Translation of "значительно меньшей " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам. | The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. |
| Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов. | The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people. |
| Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов. | The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. |
| Европа, Япония и (в значительно меньшей степени) США просто не пожелали прижать к ногтю свои немногочисленные, но влиятельные сельскохозяйственные лобби. | Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies. |
| Красиво? Возможно в меньшей степени. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Я была по меньшей мере взволнована. | To say the least, I was a bit anxious. |
| По меньшей мере 12 журналистов ранены. | At least 12 journalists are reported injured. |
| Спасение было по меньшей мере чудом. | The escape was nothing less than a miracle. |
| Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов. | At least thirty students were absent. |
| Мне нужно по меньшей мере попытаться. | I have to at least try. |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Я хочу значительно больше. | I want much more. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
| Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Вы значительно опытнее меня. | You're way more experienced than I am. |
| Ты значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Вы значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Ты значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Вы значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Ты значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Вы значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Я значительно моложе Тома. | I'm way younger than Tom. |
| Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. | Building effective institutions is equally important. |
| По меньшей мере, так всегда было раньше. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| По меньшей мере одно сообщество угрожало ей. | At least one group threatened her. |
| У вас по меньшей мере три варианта. | You have at least three options. |
| Это займёт по меньшей мере три часа. | It'll take at least three hours. |
| Это займёт по меньшей мере три часа. | It's going to take at least three hours. |
| Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью. | However, it seems that high production values were actually less popular. |
| Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. | The camera will cost at least 500. |
| Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. | The repairs will cost at least 20 pounds. |
| Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет. | Tom must be at least thirty years old. |
Похожие Запросы : значительно меньшей, - значительно меньшей степени - значительно - значительно - меньшей муравьед - меньшей вертела - по меньшей - использование меньшей емкости - по меньшей мере, - , по меньшей мере - с меньшей усталостью - по меньшей мере, - большей или меньшей
