Translation of "значительно улучшилась" to English language:
Dictionary Russian-English
значительно - перевод : значительно - перевод : значительно улучшилась - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| С 4 утра она значительно улучшилась . | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| Ее инфраструктура значительно улучшилась есть даже новый пригородный поезд в столице Аддис Абебе. | Its infrastructure has improved drastically there is even a new commuter train in the capital, Addis Ababa. |
| Погода улучшилась. | The weather turned better. |
| Погода улучшилась. | The weather has improved. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Производительность электромобилей улучшилась. | The performance of electric cars has improved. |
| Ситуация не улучшилась. | The situation hasn't improved. |
| Жизнь заметно улучшилась. | Life has improved markedly. |
| С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят. | With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. |
| Эта ситуация совсем не улучшилась. | The situation hasn't improved at all. |
| Приходится каждый раз объяснять, что в Ливане нет конфликта, что в целом ситуация значительно улучшилась за последние три года. | I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon. In fact, the situation has steadily improved for the past three years. |
| Джон Маккейн подчеркивает, как значительно улучшилась ситуация с начала 2007 года, когда количество военнослужащих было увеличено и была пересмотрена стратегия США. | John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised. |
| Они прививали детей. У них улучшилась вода. | They vaccinated the kids. They get better water. |
| Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| И хотя ситуация с гендерным равенством в сфере начального образования улучшилась, количество недоучившихся в школе девочек значительно превышает аналогичный показатель дл мальчиков. | Although gender parity in primary education has improved, dropout rates for girls are higher than for boys. |
| После понижения ЦБ процентной ставки ситуация немного улучшилась. | The situation improved slightly after the Central Bank lowered the interest rate. |
| Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась. | I also do mind that our policies haven't improved much. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Перспектива улучшилась лишь в середине 80х годов, когда Индия взяла курс на рыночные реформы. | While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades. |
| С 1998 года, с упадком азиатских валют и укреплением йены, конкурентоспособность Китая существенно улучшилась. | Since 1998, with the rebound of Asian currencies and the strong Yen, there has been a significant improvement in China's competitiveness. |
| Перспектива улучшилась лишь в середине 80х годов, когда Индия взяла курс на рыночные реформы. | Only when India chose a course of market reforms in the mid 1980s did the outlook improve. |
| Барак Обама постоянно указывает на то, что решение начать войну было крайне ошибочным Джон Маккейн подчеркивает, как значительно улучшилась ситуация с начала 2007 года, когда количество военнослужащих было увеличено и была пересмотрена стратегия США. | Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised. |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Я хочу значительно больше. | I want much more. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
| Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Вы значительно опытнее меня. | You're way more experienced than I am. |
| Ты значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Вы значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Ты значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Вы значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Ты значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
Похожие Запросы : улучшилась - ситуация улучшилась - немного улучшилась - явно улучшилась - она улучшилась - ситуация улучшилась - доступность улучшилась - значительно - значительно - значительно снизились - значительно улучшить - значительно ниже
