Translation of "играет роль" to English language:


  Dictionary Russian-English

роль - перевод : роль - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это играет роль?
Does that matter?
Какую роль играет ООН?
Does the UN Still Matter?
Коррупция играет свою роль
Corruption plays its part
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.
Time is of the essence.
Ключевую роль играет и Россия.
Russia remains the key.
Конечно политика играет свою роль.
Of course politics plays its part.
Поддержка развитых стран играет большую роль.
Assistance from developed countries can make a big difference
Он играет активную роль в политике.
He is playing an active part in politics.
Удача играет важную роль в жизни.
Luck plays an important part in life.
Он играет важную, практически главную роль.
He plays an important, almost pivotal, role.
Здесь частный сектор также играет свою роль.
Here the private sector also has a role to play.
В этом важную роль играет правовая система.
The legal system has an important role here.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Politics surely plays a role.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Но важную роль играет и политическая тактика.
But political tactics also play a role.
Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Unpredictable human psychology also plays a role.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
Но это уже не играет большую роль.
But this, too, is largely irrelevant.
В любом случае это играет свою роль.
In any case, this plays a role.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
Nature plays an important role in our life.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Japan plays a key role in the world economy.
Она играет важную роль в нашей организации.
She is playing an important role in our organization.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.
Mathematics is important in daily life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Даже в области безопасности ООН играет важную роль.
Even in the area of security, the UN retains an important role.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
Obviously, improved communications technology plays a role.
GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале?
GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series?
Николай Сальседо играет роль Старбоя в Jab Molassie.
Nickolai Salcedo plays the role of Starboy in Jab Molassie.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Энергия играет ключевую роль в новом геополитическом положении Турции.
Energy is the key to Turkey s new geo political position.
Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
Obviously, however, development does play a significant role.
Теперь Германия играет ту роль, которую МВФ сыграл тогда.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.
Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.
Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка.
Silk is and has been an important economic resource throughout history.
Инкомпатибилизм играет ключевую роль в идеалистической теории свободы воли.
Incompatibilism is key to the idealist theory of free will.

 

Похожие Запросы : играет важную роль - играет решающую роль - играет важную роль - какую роль играет - играет свою роль - играет важную роль