Translation of "избежать рисков" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хочу избежать ненужных рисков. | I want to avoid unnecessary risks. |
| Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. | In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Иностранные доноры должны настаивать на том, чтобы Пакистан реформировал свою экономику, дабы избежать моральных рисков, предполагаемых продолжающейся зависимостью от потоков помощи. | Foreign donors must insist that Pakistan reform its economy in order to escape the moral hazard implied by continued dependence on aid flows. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Также существует несколько повышающих рисков. | But there are also several upside risks. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| Критики не избежать. | Haters gonna hate. |
| Этого можно избежать. | That's avoidable. |
| Этого нельзя избежать. | This can't be avoided. |
| Самой большой проблемой для будущего правительства является признание рисков и опасностей, которые сулит проклятие природных ресурсов, и разработка новой креативной модели развития, которая позволит этого избежать. | The biggest challenge for the next government is to acknowledge the risks and dangers of the resource curse, and design a new, creative model to avoid it. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. | Its effects on risk taking are debatable. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Как Избежать Ловушки Террористов | Avoiding the Terrorists u0027 Trap |
| Никогда нельзя этого избежать. | It never fails. |
| Как избежать капкана дефляции | Escaping from the Deflation Trap |
| Как избежать нефтяного проклятия | Escaping the Oil Curse |
| Как избежать силков бедности | Escaping the Poverty Trap |
| Кризиса евро можно избежать. | A Euro crisis can be avoided. |
| Но катастрофы удалось избежать. | But catastrophe was avoided. |
| Этого можно было избежать. | It was completely preventable. |
| Он надеется избежать экстрадиции. | He will hope to avoid extradition. |
| Полиция хотела избежать кровопролития. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Я постарался избежать конфликта. | I tried to avoid conflict. |
| Подозреваемый хотел избежать ареста. | The suspect wanted to avoid being arrested. |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Этого можно было избежать. | It was preventable. |
| Том попытался избежать поимки. | Tom tried to avoid being captured. |
| Этого никак нельзя избежать. | There's no way to avoid it. |
| Том пытался избежать ареста. | Tom tried to avoid arrest. |
| Мы надеемся избежать кровопролития. | We hope to avoid bloodshed. |
| Том надеется этого избежать. | Tom is hoping to avoid that. |
| Как избежать двойной глобальной рецессии | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
| Как избежать будущего по Бушу? | Escaping George Bush s Future |
| Было ли возможно избежать удара? | Was it possible to avoid impact? |
| Правительство не может избежать ответственности. | But the government cannot avoid its responsibilities. |
| Некоторые не смогли избежать страданий. | Some of them weren't able to escape being hurt. |
| Человек не может избежать смерти. | Man is unable to escape death. |
| Никто не может избежать смерти. | No one can avert death. |
| Войны необходимо избежать любой ценой. | War must be avoided at all costs. |
Похожие Запросы : избежать - избежать - избежать - избежать - избежать - хеджирование рисков - страхование рисков - диверсификация рисков - мониторинг рисков - объединение рисков - матрица рисков - выявления рисков
