Translation of "известные произведения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю. | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
| Блогер и интернет активист по языку кри Кевин Бруссо заметил, что традиционные произведения языка кри переведены на английский язык, но не наоборот другие известные произведения на языке кри доступны не были. | Blogger and Cree language digital activist Kevin Brousseau noticed that traditional Cree stories had been translated into English, but not the other way around as other well known stories were not available in Cree. |
| Известные неизвестные осени | Autumn s Known Unknowns |
| Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| Это очень известные люди. | Those are very famous people. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы . | The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works. |
| содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Многие известные люди сюда приезжают. | Lots of famous people come here. |
| Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения. | Sometimes, Russian imitation produces works of genius. |
| МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево. | MS I feel Katrina s pieces work on many levels. |
| Могут ли компьютеры переводить литературные произведения? | Can computers translate literary works? |
| Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? | What compositions will the orchestra play tonight? |
| произведения Бунина в СССР не издавались. | But the couple chose to remain in Grasse. |
| В тюрьмах не только известные люди. | Not just the big names, everyone. |
| Для работы меня вдохновляют произведения Олив Синиор . | For craft, Olive Senior s work is inspiring. |
| В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения. | In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. | Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. |
| Многие известные артисты живут в Нью Йорке. | Many famous artists live in New York. |
| На сцене есть какие нибудь известные музыканты? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Затем я вместе с учителями создаю структуру произведения. | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| и связывает части своего произведения, как ему угодно. | He can place those exactly where he wants. |
| Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии | These works were listed as the nineteenth century's best |
| Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались. | Masterpieces are but successful attempts. |
| В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила. | There, the two collaborated on various pieces. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории. | LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства. | And then, just some examples. This stuff really is sculpture. |
| Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore . | In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории. | LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. |
| Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода | Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Пари Саидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Pari Saidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манижа Хаитова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manizha Khaitova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Файзинисо Вохидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Fayzinisso Vohidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Макнуна Ниязова | Known Facebook ladies of Tajikistan Maknuna Niyazova |
