Translation of "извилины Брока" to English language:
Dictionary Russian-English
извилины Брока - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Влюблена в Брока. | The A.V. |
Они сделали снимок головы, пытаясь найти извилины. | They took pictures of my head and found out I didn't have brains. |
Первый древний трепанированный череп был описан Брока в 1867 году. | I looked at the trepan and there was a bit of bone in it. |
В 1876 году Поль Брока основывает в Париже Высшую Школу Антропологии. | In 1859, he founded the Society of Anthropology of Paris. |
Хорошо известно, что этот синдром вызывается повреждением веретенообразной извилины. | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
И мы долго будет встречать новые извилины, увеличивая картинку берегов. | The nooks and crannies, as you know, go very far down as we zoom in on the coastline. |
Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память. | So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. |
Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged. |
У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью. | In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known. |
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. |
Поль Брока скончался в возрасте 56 лет в Париже 9 июля 1880 года. | Broca died on July 9, 1880, at the age of 56 due to a brain hemorrhage. |
Существует область в передней части этой извилины, которая отвечает за восприятие глаз и зубов. И эта часть извилины активна когда люди видят галлюцинации с искаженными лицами | There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations. |
Это похоже на экспрессивную афазию или афазию Брока, из за которой сложно выговаривать слова. | You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult. |
Одна пуля вошла в левое полушарие и прошла через область Брока, речевой центр мозга. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
1 ранга У. Г. Коуэн) флаг контр адмирала О. де Б. Брока Queen Mary (кап. | Commander, Battle Cruiser Fleet VAdm Sir David Richard Beatty, K.C.B., M.V.O., D.S.O. |
Эта зона соединятется с областью Брока, о которой вы говорили, с помощью дугообразного пучка нервных волокон. | This area is physically connected to Broca's area, that you mentioned, by a massive bundle of neurofibers called the arcuate fasciculus. |
В 2003 году Адамс присоединился к экспозиции Напряги извилины в Музее телевидения и радио. | In 2003, Adams joined a Get Smart tribute at the Museum of Television and Radio. |
Известно, что если у человека повреждение веретенообразной извилины, то он может потерять способность к распознаванию лиц. | And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces. |
Филипп де Брока () (15 марта 1933, Париж 26 ноября 2004, Нёйи сюр Сен) французский кинорежиссёр, кавалер ордена Почётного легиона. | Philippe de Broca (15 March 1933, Paris 26 November 2004, Neuilly sur Seine) was a French movie director. |
Объём серого вещества средней лобной извилины правого полушария коррелировал с продолжительностью заболевания и числом эпизодов у пациентов. | Only the volume of the right middle frontal gyrus was correlated with duration of illness and the number of episodes in patients. |
Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока. | To test this theory we are using trans cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region. |
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. | Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. |
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. | Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. |
Ultimate Fighting Championship (2008 2011) Во время UFC 77 было объявлено о соглашении Брока Леснара на проведение боёв в UFC. | Ultimate Fighting Championship (2008 2011) During UFC 77 , it was announced that Lesnar had reached a deal to fight with the Ultimate Fighting Championship (UFC). |
Адамс был счастлив, когда окончился показ сериала Напряги извилины , так как он хотел попробовать себя в других проектах. | Typecasting Adams was happy about the show's cancellation, since he wanted to move on to other projects. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | who bar from God's way, desiring to make it crooked they disbelieve in the world to come |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Who hinder others from the way of Allah and would seek crockedness therein, and they in the Hereafter they are disbelievers. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Those who hinder (others) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), and seek a crookedness therein, while they are disbelievers in the Hereafter. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | upon those who bar people from the way of Allah, and seek in it crookedness, and disbelieve in the Hereafter. |
На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него, И в будущую жизнь не верит. | Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter. |
Согласно одной из теорий, голоса возникают потому, что зона Брока сваливает речевую продукцию в части мозга, обычно получающие речевые сигналы извне. | One theory is that voices arise because Broca's area dumps language outputs into parts of the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside. |
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. | When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it and who disbelieve in the Hereafter. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | who bar from God's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | Those who turned away from the way of Allah and would seek to render it crooked and in the Herafter they were disbelievers. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter. |
На тех, кто уклонил с Его пути (других), Усердствуя в него извилины внести, И в будущую жизнь не верил . | upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.' |
Похожие Запросы : зона Брока - центр Брока - свертка Брока - свертка Брока - затылочные извилины - центральные извилины - постцентральной извилины - афазия Брока - передней части поясной извилины - передней части поясной извилины коры головного мозга