Translation of "извилистый" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Извилистый путь финансовой реформы | The Crooked Path of Financial Reform |
| Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших. | Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims. |
| Темпы продвижения международного сообщества в направлении мира и благополучия медленные и путь извилистый. | The world community apos s progress towards peace and prosperity is both slow and meandering. |
| Она представляет собой длинный извилистый подземный туннель, который выведен в первый этаж здания в двух местах. | It is a long crooked underground passage that leads to two places on the ground floor of the building. |
| Спагетти код назван так, потому что ход выполнения программы похож на миску спагетти, то есть извилистый и запутанный. | It is named such because program flow is conceptually like a bowl of spaghetti, i.e. |
| На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил. | Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive. |
| А путь довольно извилистый, потому что пока эти товары стареют, вещества концентрируются в пыли, затем их выбрасывают, и товары оказываются на помойках. | And there's quite a complicated pathway for that because, as these products age, they get concentrated in dust, and then they also get thrown out, so they go to the landfills. |
| Извилистый, неочевидный путь, события в котором кажутся совершенно случайными, никак не связанными друг с другом и в то же время выстраивающимися в неумолимую в своем безумии логику. | A twisting, obfuscating road along which events that seem to be completely random and unconnected with each other at the same time point towards an inexorable logic amid the madness. |
Похожие Запросы : извилистый путь - извилистый путь - извилистый ответственности - извилистый акт - извилистый трубки - извилистый сосуд - длинный и извилистый
