Translation of "изменение мировой экономики" to English language:

Dictionary Russian-English

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

Мировой - перевод :

World-wide

Мировой - перевод :

Worldwide

Keywords : Alteration Climate Discoloration Changing Shift Global Record First World Economy Economics Economic Economics Stimulus

Examples (External sources, not reviewed)

Разорение мировой экономики	Beggaring the World Economy
Искажения мировой экономики	Misreading the Global Economy
Нереализуемые запросы мировой экономики	The World Economy s Impossible Demand
Рост мировой экономики замедляется.	The growth of the world economy is slowing down.
Второе сомнение касается мировой экономики.	The second doubt concerns the world economy.
Время историй для мировой экономики	Story Time for the World Economy
Стремительно мчащийся поезд мировой экономики	The World u0027s Runaway Train
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Он поддерживает рост мировой экономики!	They keep the world growing!
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики	Global Action for Global Recovery
Законы мировой экономики остаются в силе.	The laws of international economics still apply.
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Это справедливо и для мировой экономики.	This is true of the global economy as well.
Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.	The weak global economy, including moribund America, is part of the problem.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.	It is helpful to review where the world economy now stands.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.	But the troubles for the world economy are just starting.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.	The US is at one pole of the world economy.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.	First, there will be a significant drag on world growth.
Цены на нефть и рост мировой экономики	Oil Prices and Global Growth
Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.	No wonder global growth keeps on disappointing.
Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.	Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.	Fifth, the world economy is scarcely thriving.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.
Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики.	Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
В настоящее время состояние мировой экономики очень странное.	The condition of the world economy nowadays is very strange.
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.	What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.
Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики.	Its future is bound up with that of the world economy.
МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.	MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.	WARSAW The global economy s glory days are surely over.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.	So America remains the world economy's last best hope. But this is worrisome for two reasons.
Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы.	So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.	For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.
События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.	Events in the world economy are notoriously hard to predict.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.	So America remains the world economy's last best hope.
Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.	A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Тем не менее, изменение мировой энергетической системы это сложная задача, поскольку ископаемое топливо широко используется в мировой экономике.	Yet changing the world s energy system is a daunting challenge, because fossil fuels are so deeply embedded in the workings of the global economy.
Мировой завод в дельте реки Чжуцзян сердце китайской экономики. Его также можно назвать мировой кухней .	The world's factory of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called the world's kitchen .
Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.	Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.	This change comes at a crucial time for the world economy.
Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.	But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.

Показать эту страницу на русском языке