Translation of "изменения выделить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выделить всё | Select All Entries |
| Выделить всю пиктограмму. | Marks the entire icon as selected. |
| Ctrl в Правка Выделить всё | Ctrl A Edit |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Мы просто могли выделить x в квадрате. | We could just factor out an x squared. |
| Сколько я должна выделить на путевые расходы? | How much should I allow for travel expenses? |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. | The study makes clear two points. |
| Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым | The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company |
| Я вынужден выделить еще людей на данную работу. | I have to assign more men to that work. |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| МВФ, Мировой Банк и Внутриамериканский Банк развития собираются выделить кредит Аргентине в 20 миллионов долларов, чтобы страна смогла продолжить выплаты долга без изменения валютного курса. | The IMF, World Bank, and the Inter American Development Bank are gearing up to lend Argentina 20 billion so that it can continue to pay its debts without changing the exchange rate. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. | Marks a rectangle you can zoom into. |
| В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . | The public s reaction online to new recruiters has come in waves. |
| стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. | 's career, its members sought to highlight social and political issues. |
| Если попытаться выделить первый главный вывод из доклада, то он будет заключаться в следующем долгосрочные климатические изменения реальны и, скорее всего, окажут значительной влияние на американское общество. | If there is one main lesson, it is that long term climate change is for real, and is likely to have major impacts on US society. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. | That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. |
| Испанцы планируют выделить средства, чтобы сделать данную комплексную концепцию реальностью. | Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger. |
| Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. | It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. |
| Трудно выделить какую либо тенденцию в направлении кристализации взглядов избирателей. | It is hard to discern any real trend towards a new crystallization of electoral views. |
| Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско . | EDNA We ... were ... terrified. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Власти планируют выделить крупные суммы на восстановление инфраструктуры и помощь пострадавшим. | The authorities plan to allocate large sums of money to rebuild infrastructure and provide assistance to those affected. |
| Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США. | The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million. |
| Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану. | A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan. |
| Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них. | Political apathy reflects many factors, but two stand out. |
| К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств. | Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence. |
| Помимо этого, он говорит, что не пытается выделить себя на фоне соперников. | Other than that, he says he does not try to define himself against the rivals. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
Похожие Запросы : выделить барабаны - выделить память - выделить финансирование - выделить среди - выделить между - выделить для - выделить точку - выделить вам - проблемы выделить - выделить проблему - выделить права - особенности выделить
