Translation of "изменения в моде" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод : изменения в моде - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти изменения сыграли главную роль в моде индийских и западных стилей одежды. | These developments played a pivotal role in the fusion of Indian and Western clothing styles. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are in fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are very much in fashion. |
| Дань моде. | Strictly inherited. |
| Что в моде в Париже? | What's in fashion in Paris? |
| Мини юбки снова в моде. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Красный больше не в моде. | Red is out of fashion. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Рваные джинсы снова в моде. | Ripped jeans are back in fashion. |
| Секс услуги сейчас в моде. | Sex work is really in right now. |
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Длинные юбки сейчас не в моде. | Long skirts are out of fashion now. |
| Потёртые джинсы всё ещё в моде. | Faded jeans are still in fashion. |
| Длинные волосы сейчас не в моде. | Long hair is out of fashion now. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Карманные словари уже не в моде. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Она заключается в стремлении следовать моде. | But now it's getting caught in SEO trends. |
| Ваш свежеиспечённый герб не в моде. | Your firenew stamp of honor is scarce current. |
| Теперь она опять в моде в Вашингтоне. | Now it is back in fashion in Washington. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| Я иду в Edit моде, нажмите F1 | I go to Edit mode, press F1 |
| У полиции в моде психологические методы , Сэмми. | But modern police methods are all psychological now, Sammy. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
| А причина, по которой вам это нравится, в том, что вы унаследовали, на подсознательном уровне, долгосрочные изменения в музыкальной теории, практике и моде. | And the reason you like it is because you've inherited, whether you knew it or not, centuries worth of changes in musical theory, practice and fashion. |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. | ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Не в моде темы вроде розы и слезы | Topics like roses and tears are out of style |
| Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. | China bashing, it seems, is back in fashion in America. |
| Айзек Мизрахи о моде и творчестве | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде. | And, indeed, human capital policy is now much in fashion. |
| Изменения в моде также не способствовали улучшению положения на рынке бука, поскольку предпочтением стали вновь пользоваться тропические породы и более темные породы умеренной зоны. | Fashion cycles have not aided the beech market, as tropical and darker temperate species have made a degree of comeback. |
| Они его получили, но в музыке, а не в моде. | They did, but in music, not fashion. |
| К боли привыкаешь, словно к меняющейся моде. | Might as well get used to it. |
| Ведь нищие не одеваются по последней моде. | The latest creations are not worn by those in dire poverty. |
| Хорошее имя для журналиста, пишущего о моде. | It's a very good name for a fashion reporter. |
| Будут эксперты по моде со всей страны. | Fashion experts from all over will be there. |
| Идеалы равноправия, социальной справедливости и равенства сегодня не в моде. | The ideals of equity, of social justice and equality are not in fashion today. |
| Он предложил мне пять. Говорит религия нынче не в моде. | He says religious sentiment is waning. |
| Патриотизм нынче не в моде, но он один синоним чести. | Patriotism may be oldfashioned, but a patriot is an honest man. |
| Текст был такой В словах, как в моде, есть правило одно | And this was the text In words as fashion the same rule will hold |
| Последний ход министерства в этой пропаганде это нечто, смутно напоминающее популярную серию видео 100 лет красоты (100 Years of Beauty), где отображены изменения в женской моде разных стран. | The latest piece of ministry propaganda is somewhat reminiscent of the viral '100 Years of Beauty' series highlighting changes in women's fashion across different countries. |
Похожие Запросы : в моде - в моде - в моде - не в моде - снова в моде - всегда в моде - в старой моде - быть в моде - вкус в моде - в истинной моде - снова в моде - всегда в моде - в моде (р) - в другой моде
