Translation of "изменения с" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изменения и вызовы, связанные с населением | Population Change and Challenge |
| С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная. | Mathematically, this correspond to a derivative. |
| Фотография с конференции ООН по вопросам изменения климата | Image by UN Climate Change http www.flickr.com photos 45289935 N08 |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Подобные изменения произошли с миром за последние 150 лет. | That s similar to what the world experienced over the past 150 years. |
| Изменения резонировали с надеждами того времени, и лидеры реагировали. | The changes resonated with the hopes of the time, and leaders responded. |
| Блогер Wuzdescene сравнивает политические изменения с перетасовкой колоды карт | Wuzdescene likens the move to a game of cards, saying |
| Один пользователь Twitter высмеял подобные изменения курса с помощью видеоклипа с Груевски | One Twitter use poked fun at all the spin by doctoring a video clip of Gruevski |
| Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США. | These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US. |
| Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. | The resulting changes will not all be welcome in economic terms. |
| Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом. | People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes. |
| В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. | This marks a shift in focus for the CAC. |
| Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578. | These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579. |
| Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом. | This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Большая двадцатка сосредоточена на необходимости изменения баланса финансовых потоков путем изменения старой модели США с дефицитом таким образом, чтобы она сочеталась с прибыльностью китайской модели. | The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses. |
| Если Венесуэла собирается реформироваться, то изменения должны начаться с самого верха. | If Venezuela is to reform, change must start at the top. |
| Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая. | The increasing climate change danger is mainly due to developments in China. |
| b) имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
| Я мигрант . Плакат с митинга за изменения в европейской миграционной политике. | I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies. |
| День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу | Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
Похожие Запросы : изменения, связанные с - начиная с изменения - изменения, связанные с - изменения, сделанные с - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - связанные с ними изменения - изменения с течением времени - с поправкой на изменения - изменения по сравнению с - выполненный с возможностью изменения
