Translation of "изменения таблиц" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| Использование таблиц событий midi | Using midi maps |
| Просмотрщик звёздных таблиц StarPlot | StarPlot Star Chart Viewer |
| Вывести список всех загруженных таблиц стилей | Print out a list of stylesheets loaded |
| Здесь, через Параметры LibXSLT, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. | You can add zero or more parameters via the LibXSLT Parameters section of dialog. This allows you to provide parameter values to the stylesheet. |
| xsldbg это утилита, призванная упростить понимание таблиц стилей. Отличительными особенностями xsldbg от других средств отладки таблиц стилей являются возможность поиска интересующих вас элементов и возможность следить за применением таблицы стилей пошагово. | xsldbg is a tool intended to help understand stylesheets. What makes it different to other stylesheet debuggers is the ability to search for items of interest and trace stylesheet execution. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации. | I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер, совершенно бесполезными . | When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций | Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| До сих пор послание самых последних рейтинговых таблиц было не очень тревожным для большинства лиц, занимающих ту или иную должность. | So far, the message from the most recent tables is not too alarming for the incumbents. |
| Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах. | Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
Похожие Запросы : количество таблиц - поддержка таблиц - гнездо таблиц - таблица таблиц - Индекс таблиц - набор таблиц - обслуживание таблиц - список таблиц - поддержка таблиц - программы электронных таблиц - применение электронных таблиц - отчеты электронных таблиц - редактор электронных таблиц - изменения
