Translation of "изменить жизнь" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хочу изменить свою жизнь. | I want to change my life. |
| Я хочу изменить мою жизнь. | I want to change my life. |
| Том хотел изменить его жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| Том хотел изменить свою жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| П Я хочу изменить свою жизнь! | T I want to change my life! |
| У Я хочу изменить свою жизнь! | S I want to change my life! |
| Одна единственная случайность может изменить твою жизнь. | A single incident can change your life. |
| И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Такое обещание, при условии его выполнения, может серьёзно изменить жизнь этих детей. | A pledge like this, if fulfilled, could make a serious difference in the lives of these children. |
| Сокорро де Анда, президент Lydia Patterson, говорит, что окончание колледжа позволит Арлет изменить свою жизнь и жизнь своей семьи. | Socorro de Anda, president of Lydia Patterson, says a college degree could change Arlet s life and her family's, too. |
| Мы благодарим каждого из вас за неуменьшающееся великодушие и попытки изменить жизнь этой матери. | We thank each every one of you for your unrelenting generosity and efforts to change this mother s life. |
| В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1,5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью. | Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity. |
| Но возникает вопрос может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь? | But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? |
| Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь. | An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives. |
| Это человек, который является вершиной. Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| наедине со своим телом в течение 2 х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь. | They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life. |
| Его жизнь перевернула повесть Скотный двор Джорджа Оруэлла, подтвердив тем самым, что книга способна изменить человека. | Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. |
| Нам всего хватало, нас не волновали политические решения, способные в мгновение ока изменить на нашу жизнь. | We were too comfortable, and uninvolved in decisions and politics that have made a huge impact on our lives. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Преодоление нашего равнодушия по отношению к другим людям может изменить чью то жизнь , говорит она Эху Рунета . | Overcoming our indifference to people can change someone s life, she told RuNet Echo. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Закладки Изменить закладки | Bookmarks Edit Bookmarks |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| Это надо изменить. | This must be changed. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Это нельзя изменить. | It can't be changed. |
| Что можно изменить? | What can be changed? |
| Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. | There are some things we can change if we choose to change them. |
| Российские люди хотели изменить свою жизнь и, поразительно, но они это сделали их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму. | Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did their energy and cohesion put an end to Communist rule. |
| Можно ли их изменить? | Are they likely to contribute to stress related ill health? |
| Это тоже необходимо изменить. | That must change as well. |
| Как изменить изменение климата | Changing Climate Change |
Похожие Запросы : жизнь изменить - изменить свою жизнь - изменить - изменить - изменить, - изменить - изменить или изменить - изменить или изменить - изменить и изменить - Жизнь - жизнь - жизнь
