Translation of "изменить или дополнить" to English language:


  Dictionary Russian-English

дополнить - перевод : изменить - перевод : или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Указанные в процессе создания проекта настройки всегда можно изменить и дополнить через меню Проект Настройки проекта, на вкладке профилей загрузки, или воспользовавшись комбинацией клавиш Shift F7.
The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift F7.
Создать или изменить ярлык рабочего стола
Create new or change existing desktop entry
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.
Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.
Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства.
The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.
6) дополнить Раздел третий Главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1.
6) amend Section three with Chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1.
5) раздел третий дополнить главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1.
6) amend section three with chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые.
Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.
Почему? Потому что необходимо изменить слова, говоря Будет дождь или Пойдёт дождь .
Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain.
Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели.
You can zoom and translate the view to change the display window.
Изменить игру
Change Game
Изменить громкость
Adjust the volume level
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения.
Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts.
Члены лиги хотят изменить представления о том, сколько процентов нормально или разумно пожертвовать.
Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give.
Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику.
The next president may have room to adjust economic or social policies.
Или ты найдешь мальчика учинившего пожар, чтобы посмотреть, сможешь ли ты его изменить.
Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him.
Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми и не только в физическом мире.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
Также предложения дополнить могут зависеть от предыдущих запросов пользователя, если он использует Google аккаунт.
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.
Это надо изменить .
This situation must be changed.
Это необходимо изменить.
This needs to change.
нужно изменить картину.
We need to rearrange the pattern.
которые трудно изменить.
Those shapes are difficult to change.
Как изменить конфигурацию
How to change configuration settings
Изменить настройки Fcitx
Change Fcitx Configuration
Правка Изменить размер
Edit Resize...
Закладки Изменить закладки
Bookmarks Edit Bookmarks
Изменить параметры клавиатуры
Change keyboard settings
Изменить личные данные
Change personal information
Необходимо это изменить.
That needs to change.
Это надо изменить.
This must be changed.
Прошлое нельзя изменить.
You can't change the past.
Это нельзя изменить.
It can't be changed.
Что можно изменить?
What can be changed?
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Правительство Эфиопии обвинило блогеров Zone9 в использовании этих инструментов в попытке отменить, изменить или остановить федеральную или государственную конституцию путём насилия, угроз или заговора .
The Ethiopian government accuses the Zone9 bloggers of using these tools in an attempt to overthrow, modify or suspend the Federal or State Constitution or by violence, threats, or conspiracy.
Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.
There are some things we can change if we choose to change them.
А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
For example, a fundamental problem is that the nature of global trade is constantly evolving, and existing agreements have only limited capacity to adapt.
А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню .
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah wah.
Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah wah.

 

Похожие Запросы : изменить или изменить - изменить или изменить - или изменить - дополнить - дополнить - дополнить - дополнить - изменить или прекратить - модифицировать или изменить - изменяются или изменить - демонтирует или изменить - модифицировать или изменить - отменить или изменить