Translation of "изменить свою" to English language:
Dictionary Russian-English
изменить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Инвестирование должно изменить свою природу | Investment has to be a different beast. |
| Тому нужно изменить свою позицию. | Tom needs to change his attitude. |
| Я хочу изменить свою жизнь. | I want to change my life. |
| Том хотел изменить свою жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| Я хочу изменить свою внешность. | I want to change my appearance. |
| Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? | Can Pakistan alter its identity? |
| П Я хочу изменить свою жизнь! | T I want to change my life! |
| У Я хочу изменить свою жизнь! | S I want to change my life! |
| Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику. | The government had to alter its foreign policy. |
| США, конечно, должны изменить свою экономическую политику. | The US needs to change its economic policy course. |
| Это заставило меня изменить свою точку зрения. | That made me change my mind. |
| Но для России также настало время изменить свою политику. | But the time has also come for Russia to change its policy. |
| И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию. | This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position. |
| Возможно, ему следовало бы воспринять это как знак, что ему стоит изменить свою позицию. | Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность. | A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless. |
| Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля. | More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel. |
| Это человек, который является вершиной. Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| наедине со своим телом в течение 2 х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь. | They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life. |
| Израиль одержал в Секторе Газа пиррову победу , стране теперь придется изменить свою военную доктрину наступательной защиты . | Israel s exploits in Gaza were a Pyrrhic victory, and the country is now bound to change its war doctrine of offensive defense. |
| Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля. | Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Закладки Изменить закладки | Bookmarks Edit Bookmarks |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| Это надо изменить. | This must be changed. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Это нельзя изменить. | It can't be changed. |
| Что можно изменить? | What can be changed? |
| Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Это может быть последним шансом Ирана изменить свою ядерную политику, предотвратить военную конфронтацию, а также спасти экономику. | This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy. |
| Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. | There are some things we can change if we choose to change them. |
| В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию. | At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy. |
| Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта. | Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound s exchange rate. |
| В свою очередь, развивающиеся экономики хотели изменить тему с краткосрочных макроэкономических стимулов и дисбалансов на задачи долгосрочного развития. | For their part, emerging economies wanted to change the subject from short term macroeconomic stimulus and imbalances to longer term development issues. |
Похожие Запросы : изменить свою мелодию - изменить свою работу - изменить свою позицию - изменить свою роль - изменить свою жизнь - изменить свою игру - изменить свою позицию - изменить свою позицию - изменить - изменить - изменить, - изменить - изменить или изменить
