Translation of "изменяющийся характер" to English language:
Dictionary Russian-English
характер - перевод : изменяющийся характер - перевод : характер - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изменяющийся характер операций по поддержанию мира требует от персонала различной квалификации. | The changing character of peace keeping operations requires personnel with different qualifications. |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Одной из причин роста числа нарушений является изменяющийся характер конфликтов, которые сейчас скорее представляют собой внутренние войны, чем межгосударственные конфликты. | One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts. |
| Первый такой изменяющийся основной принцип относится к области экономики. | The first such changing fundamental is economic. |
| В этой точке у вас будет некий постоянно изменяющийся ток. | You will have some varying current here by point. |
| Как и в рассмотренном выше примере Австралии, обстоятельства действий Нидерландов иллюстрируют изменяющийся характер вооруженного конфликта в данном случае ограниченный внутренний конфликт оказал воздействие на межгосударственные договорные отношения. | Like the Australian example discussed above, the circumstances of the Dutch action exemplify the changing nature of armed conflict in this case, a limited internal conflict had an effect on inter State treaty relations. |
| Итак, величина этой орбиты, несмотря на изменяющийся радиус вектор, не будет меняться. Радиус будет оставаться равным r. | So the magnitude of our position vector, even though the direction is going to change the magnitude of our position vector is not going to change. |
| Характер. | Character? |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Характер индикаторов | Nature of indicators |
| Конфиденциальный характер | Data Confidentiality |
| Характер мер | Nature of measures |
| Характер сделки | The nature of the transaction |
| Артистический характер? | Artistic temperament? |
| Неаполитанский характер,... | For us Neapolitans |
| Показываешь характер? | Still the character? |
| Вот характер! | Now what? |
| Такой характер. | Temperament. |
| Мы увидим, что мы получим 3 включенные клетки. Так? И затем мы видим, действительно, интересный рисунок, изменяющийся во времени и распространяющийся вниз. | And now we see is this really interesting pattern evolving as I move down. |
| Показатель Морли, изменяющийся в пределах от 0 до 1, находился на отметке 0,52 в 1977 году, но возрос до 0,82 к 2000 году. | Morley s index, on a scale of zero to one, stood at 0.52 in 1977, but rose to 0.82 by 2000. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Пол и характер. | A. Hoffmann. |
| Характер государственной поддержки | A pattern of State support |
| ii) характер назначения | (United States dollars) |
| Конфиденциальный характер сообщений | Confidentiality of communications |
| А. Характер темы | Nature of the topic |
| b) характер данных | (b) Nature of the data |
| А. Международный характер | A. International character . 10 11 |
| А. Характер участия | A. Nature of attendance |
| А. Характер доклада | A. Format for the report |
| Характер членства национальный | Membership National |
| Характер членства региональный | Membership Regional |
| Характер членства международный | Membership International |
| Это просто характер. | It's just Joon Gu's character. |
| У дивительный характер. | An amazing character. |
| Ум, характер, друзья. | Brains, personality and friends. |
| Непробиваемый характер да! | Big, tough character! |
| Мы приняли меры для диверсификации нашей экономики и переподготовки определенных слоев нашего населения, что должно позволить нам ответить на вызовы, которые бросает нам изменяющийся мир. | We have taken steps to diversify our economy and to retrain sectors of the population in order to meet the challenges of the changing world. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| У Рамона жёсткий характер. | And it's no secret that Ramone has a violent temper. |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У всех свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
Похожие Запросы : изменяющийся рынок - быстро изменяющийся мир - изменяющийся во время - серьезный характер - коммерческий характер - уникальный характер - круглый характер - взаимодополняющий характер - фундаментальный характер - различный характер - временный характер - общий характер
