Translation of "измерения с" to English language:

Dictionary Russian-English

измерения с - перевод :

Keywords : Dimension Dimensions Measurements Measurement Measuring

Examples (External sources, not reviewed)

Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK	Loudness meter according to EBU R128 for JACK
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
Преобразование между различными единицами измерения	Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.	Tom comes from another dimension.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.	There is no single unit of value.
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.	Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.	Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке	Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.	But that's not how economists measure GDP.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.	Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню .	To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации.	In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits.
В наш информационный век власть, больше чем когда либо, будет означать наличие мягкого измерения привлекательности и жёсткого измерения принуждения и поощрения.	Power in a global information age, more than ever, will include a soft dimension of attraction as well as the hard dimensions of coercion and payment.
И существует одна единица измерения, безошибочно показывающая, как мы справляется с этой задачей темпы вымирания видов.	And there is one clear measure of how we perform at that task extinction rates.
Он предположил, что существуют два вида измерений с одной стороны, большие измерения, которые мы можем с легкостью наблюдать, а с другой крошечные, как бы скрученные измерения, и хотя они повсюду окружают нас, они так малы, что мы их не видим.	He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.	There are also three new dimensions of global public goods in today s world.
Физики могут проводить измерения тогда, когда они могут найти операции, с помощью которых можно обнаружить необходимый критерий.	Physicists can measure when they can find the operations by which they may meet the necessary criteria psychologists have but to do the same.
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.	There is nothing special about using a year as that unit.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.	So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.	The All Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.	The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.	Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.	A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.
Поскольку последовательность ДНК одномерна, ее гораздо проще сравнивать по методу число с числом, чем это можно сделать с телом, имеющим четыре измерения.	Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.
Более того, в соответствии с лучшим способом измерения конкурентоспособности, т.е. объем иностранных инвестиций, дела во Франции обстоят очень хорошо.	Moreover, according to a better measure of comptetitiveness, foreign investment, France does very well. According to a recent report by the Economic Analysis Council, direct investment in France grew to 60 billion euros in 2001, almost twice that of Germany.
Вот устройство типа линейки. А с задней стороны прочие устройства, инструменты измерения и шкалы, чтобы можно было провести вычисления.	This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay?
Более того, в соответствии с лучшим способом измерения конкурентоспособности, т.е. объем иностранных инвестиций, дела во Франции обстоят очень хорошо.	Moreover, according to a better measure of comptetitiveness, foreign investment, France does very well.
Трёхмерная графика (3D (от 3 измерения ) Graphics, Три измерения изображения) раздел компьютерной графики, совокупности приемов и инструментов (как программных, так и аппаратных), предназначенных для изображения объёмных объектов.	3D computer graphics (in contrast to 2D computer graphics) are graphics that use a three dimensional representation of geometric data (often Cartesian) that is stored in the computer for the purposes of performing calculations and rendering 2D images.
В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях.	Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.	The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
И это делается посредством измерения относительной активации левой префронтальной коры на снимке МРТ, в сравнении с активацией правой префронтальной коры.	And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Это вторжение Супер Марио в три измерения знаменует также возвращение героя на портативную консоль, чего не происходило с 2005 года.	This incursion of Super Mario in three dimensions represents also the return of the character to a portable console, fact that has not occurred since 2005.
Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова.	Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.
Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта.	Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires.

Показать эту страницу на русском языке