Translation of "измерять и контролировать" to English language:
Dictionary Russian-English
контролировать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Можно её измерять и измерять и измерять | Well, you measure and measure and measure. |
| Он должен ежедневно измерять кровяное давление. | He has to check his blood pressure daily. |
| Он должен измерять кровяное давление каждый день. | He has to have his blood pressure taken every day. |
| Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. | The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. |
| Кто, кого и что должен контролировать? | Who should have oversight and control over it ? |
| Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Старайся себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourselves. |
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| Данные различия теперь можно измерять не только в зарплатах, но и в преждевременной смертности. | And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths. |
| И именно такое извращенное сознание нужно контролировать | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| И мы практически ничего не можем поделать. За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять. | And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it. |
| Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. | Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. |
| Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. | Congress and the press should have checked the president. |
| Недостаточно только контролировать предложение. | But controlling supply is not enough. |
| Вы должны себя контролировать. | You must control yourself. |
| Ты должен себя контролировать. | You must control yourself. |
| Япония хотела контролировать Маньчжурию. | Japan wanted control of Manchuria. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. | What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. |
| В эпоху больших массивов данных мы можем измерять мир невиданными ранее способами. | In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before. |
| И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения. | And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Женщины не могут контролировать вагину | Women cannot control vagina |
| Никто не может нас контролировать. | Nobody can control us. |
| Полиция не могла контролировать толпу. | The police could not control the mob. |
| Том не мог себя контролировать. | Tom couldn't control himself. |
| Я не могу себя контролировать. | I can't control myself. |
| Том не может себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не можешь всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не можешь меня контролировать. | You can't control me. |
| Я не могу контролировать Тома. | I can't control Tom. |
| У неё мания контролировать всё. | She's a control freak. |
| Я не пытаюсь тебя контролировать. | I'm not trying to control you. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Ты хочешь всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Вы хотите всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Я не могу их контролировать. | I can't control them. |
| Я не могу контролировать их. | I can't control them. |
| Я не могу его контролировать. | I can't control him. |
| Я не могу её контролировать. | I can't control her. |
Похожие Запросы : отслеживать и измерять - измерять толщину - следует измерять - способный измерять - позволяют измерять - позволяет измерять - измерять шагами - измерять толщину - контролировать - контролировать - контролировать и финансы - контролировать и поддерживать - отслеживать и контролировать
