Translation of "изображающей спектроскопии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот в чем сила спектроскопии | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Силу спектроскопии хорошо осознала группа Пинк Флойд еще в 1973 году | The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. |
| Малликен отправился в Гарвардский университет, чтобы изучать технику спектроскопии у Фредерика Сандерса. | He went to Harvard University to learn spectrographic technique from Frederick A. Saunders and quantum theory from E. C. Kemble. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Пара казахстанских художников, Владимир Самойлов и Евгений Непьянов, работала над статуей. изображающей дуэт, в общей сложности 20 дней. | A pair of Kazakhstani artists, Vladimir Samoilov and Evgeny Nepyanov worked on the statue depicting the duo for a total of 20 days. |
| Дети нагибаются к их головам, прикасаются к краске, изображающей кровь, и неподвижным телам и шепчут что то друг другу. | Children crouch by their heads, take in the fake blood and still bodies, and whisper to each other. |
| Астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер жестикулирует у видеостены, изображающей солнце в Гарвардско Смитсоновском центре астрофизики в Кембридже, штат Массачусетс. | Solar astrophysicist Henry Trae Winter gestures toward a video wall depicting an image of the sun at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts. |
| При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника. | Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere. |
| Третья копия статуи была установлена в 1969 году в Капитолии, и в настоящее время является единственной статуей там, изображающей коренного гавайца. | A third statue was erected in 1969 and is currently the only statue in the United States Capitol that commemorates a native Hawaiian. |
| Изабель тоже создала мем, на котором сопоставляется оригинальная фотография Алана с картинкой, изображающей тяжелое положение коренных жителей Перу. Мем служит доказательством того, что безразличие по отношению к каждому из случаев смертельно. | Isabel also created a meme juxtaposing the original photo of Alan with the plight of indigenous people in Peru, arguing that indifference in either case is deadly. |
| Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике. | Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics. |
