Translation of "изобретена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кем была изобретена эта машина? | Who was this machine invented by? |
| Бумага была изобретена в Китае. | Paper was invented in China. |
| Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине. | The magic wand illusion was not invented in Argentina. |
| Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году. | It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942. |
| Витая пара была изобретена Александром Грэмом Беллом в 1881 году. | Twisted pair cables were invented by Alexander Graham Bell in 1881. |
| Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией. | True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people. |
| ЭСЛ была изобретена в августе 1956 года инженером IBM Хэноном Йорком (). | History ECL was invented in August 1956 at IBM by Hannon S. Yourke. |
| Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. | The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. |
| В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag. | In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade. |
| В 1966 году ученым Робертом Деннардом из исследовательского центра имени Томаса Уотсона компании IBM была изобретена современная DRAM память. | In 1966 DRAM was invented by Dr. Robert Dennard at the IBM Thomas J. Watson Research Center. |
| И я думаю это очень важно. Так как если вы можете себе представить Моцарта до того, как технология фортепиано была изобретена какая бы тогда была потеря для общества. | And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be. |
| С тех пор как в Италии эпохи Возрождения была изобретена современная дипломатия, государства обнаружили необходимость обмена посланниками для достижения (или расторжения) договорённостей, будь то на пергаменте или с помощью видеоконференций. | Ever since modern diplomacy was invented in Renaissance Italy, states have found it necessary to exchange envoys for the purpose of reaching (or breaking) agreements, whether on parchment or by video conference. |
| Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена Если бы тогда я спросил людей, чего они хотят, они бы ответили, что хотят лошадей побыстрее . Итак, ответом большому количеству автомобилей будет просто напросто не иметь больше дорог. | My great grandfather once said before he invented the Model T, If I had asked people then what they wanted, they would have answered, 'We want faster horses.' So the answer to more cars is simply not to have more roads. |
