Translation of "изъявительное наклонение" to English language:

Dictionary Russian-English

наклонение - перевод :

изъявительное наклонение - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

он она останавливается (изъявительное наклонение).	He She is stopping (indicative).
ii) наклонение,	(ii) inclination,
ii) наклонение (градусы)	(ii) inclination (deg)
b) наклонение 0,033 град.	(b) Inclination 0.033 degrees
b) наклонение 31 град.	(b) Inclination 31 degrees
b) наклонение 31,6 град.	(b) Inclination 31.6 degrees
b) наклонение 38,7 град.	(b) Inclination 38.7 degrees
ii) наклонение (градусы) 28,5	(ii) inclination (deg) 28.5
ii) наклонение (градусы) 98,5	(ii) inclination (deg) 98.5
ii) наклонение (градусы) 7,0	(ii) inclination (deg) 7.0
Большинству людей сослагательное наклонение доставляет трудности.	Most people struggle with using the subjunctive mood.
Его орбитальное наклонение почти равно нулю.	Its orbital inclination is almost zero.
если он она остановится (сослагательное наклонение).	If he she stops (subjunctive).
ii) наклонение (градусы) lt 1 градуса	(ii) inclination (deg) lt 1 deg
ii) наклонение (градусы) lt 1 градуса	23 36 00 UT
іі) наклонение 0,184o (будет сокращен до 0,1o	(ii) Inclination 0.184 deg. (will be reduced to
Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?	Is context really necessary to understand the subjunctive?
Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.	If they differ, the participial mood or causative mood are used.
ii) наклонение (градусы) межпланетная траектория с облетом солнечных полюсов	(ii) inclination (deg) interplanetary trajectory into a polar flyby over
Наклонение лун отсчитывается от экватора планеты, вокруг которой они вращаются.	The inclination of moons is measured from the equator of the planet they orbit.
Ты болен? (вопросительное наклонение) быть.больной YOU INTERR naamik, napparsima nngila nga .	(interrogative mood) be.sick YOU INTERR naamik, napparsima nngila nga .
Их наклонение не превышает 15 , а экцентриситеты довольно умеренные (от 0,1 до 0,3).	Twotinos have inclinations less than 15 degrees and generally moderate eccentricities (0.1 e 0.3).
) 5 КА на наклонной геосинхронной орбите IGSO (высота 36000 км, наклонение 55 , 118 в.д.	The orbit of Compass M1 is nearly circular, has an altitude of 21,150 km and an inclination of 55.5 degrees.
Её плотность, как сообщалось, составляла 0,66 0,11 г см³ и наклонение орбиты 86,75 0,44 .	Its density was reported as 0.66 0.11 g cm3, and its inclination 86.75 0.44 .
Диполь наклонён примерно на 10 относительно оси вращения Юпитера это наклонение близко к земному (11,3 ).	The dipole is tilted roughly 10 from Jupiter's axis of rotation the tilt is similar to that of the Earth (11.3 ).
20 декабря 1976 года перицентр был уменьшен до 778 км и наклонение увеличено до 80 градусов.	On 20 December 1976 the periapsis was lowered to 778 km and the inclination raised to 80 degrees.
Эксцентриситет и наклонение орбиты Амальтеи 0,003 и 0,374 невелики, но для близкого к планете спутника довольно большие.	The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter.
Запретительное наклонение выражалось сочетанием форм III спряжения с частицей ani anu , иногда I спряжения с частицей ni .	As for the vowels, Elamite had at least a , i , and u , and may also have had an e , which is, however, not generally expressed unambiguously.
8 декабря наклонение аппарата было изменено до уровня 17,5 с целью получения новых данных о лунной гравитации.	On December 8, 1966 the inclination was altered to 17.5 degrees to provide new data on lunar gravity.
И на подтвердительное наклонение головы Алексея Александровича он продолжал, изредка только взглядывая мельком на покрасневшее пятнами лицо Алексея Александровича.	And on Karenin's nodding affirmatively the lawyer continued, only occasionally casting a glance at Karenin's face, which had grown red in patches.
Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет.	Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid.
В отличие от большинства спутников планет Солнечной системы, орбита Луны практически лежит в плоскости эклиптики (наклонение всего 5,1 ), а не в плоскости земного экватора.	The Moon differs from most satellites of other planets in that its orbit is close to the plane of the ecliptic, and not to the Earth's equatorial plane.
Вычисленная Пикерингом орбита имела достаточно высокое наклонение (39,1 к эклиптике), довольно большой эксцентриситет (0,23) и большую полуось немногим меньше, чем у Гипериона (1 457 000 км).	Pickering attempted to compute an orbit, which showed a fairly high inclination (39.1 to the ecliptic), fairly large eccentricity (0.23) and a semi major axis () slightly less than that of Hyperion.
С последним дела обстоят лучше, но мне, как британке, которой никогда и не объясняли, что в английском есть условное наклонение (!), очень тяжело освоить новый способ теоретического мышления.	I am getting a lot better at the subjunctive, but it is very difficult for a British person who has never even been taught about the existence of the subjunctive in English (!) to compute process a whole new way of theoretical thinking.
Если спутник находится на орбите, проходящей через плоскость экватора Земли (нулевое наклонение), то такая орбита называется геостационарной и позволяет одному спутнику обеспечивать постоянный обзор того или иного района	If the satellite is in the orbit plane of the Earth apos s equator (zero inclination), such orbits are called geostationary, and provide single satellite full time coverage of an area

Показать эту страницу на русском языке