Translation of "иметь успех" to English language:
Dictionary Russian-English
иметь - перевод : иметь - перевод : иметь успех - перевод : успех - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мюзикл был далек от того, чтобы иметь успех. | The musical was far from being a success. |
| Многие думают, что успех это значит иметь много денег. | Many people think that success means having a lot of money. |
| Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. | Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Если международному вмешательству суждено иметь хоть какой то правдоподобный шанс на успех, с самого начала необходимы ясные критерии того, что составляет успех . | If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start. |
| Чтобы иметь хоть какой то шанс на успех, Альянс должен делать акцент на обоюдности. | For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. |
| Только обращаясь и вовлекая в участие национальные политические институты ЕС, реформа ЕС может иметь успех. | Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed. |
| Такая политика иметь шанс на успех, только если пределы знаний экономистов и политиков будут четко осознаны. | Only by explicitly acknowledging the limits to economists and policymakers knowledge would such policies have a chance of succeeding. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Успех в сдерживании или даже в разрешении конфликта в данном регионе будет иметь чрезвычайно положительные последствия для безопасности Европы. | Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security. |
| Если мы будем иметь биологию организма через геномику и омику, плюс беспроводные данные по физиологическому фенотипу это уже успех. | If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big. |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Успех ему обеспечен. | He is bound to succeed. |
| Мы предвкушаем успех. | We anticipate success. |
| Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами. Чем более глобален ответ, тем больше вероятность, что он будет иметь успех. | Only collective efforts can meet common challenges the more global the response, the more likely that it will succeed. |
| Что касается ещё молодого оффшорного сектора, то для лучших шансов на успех приоритет должны иметь хорошо подготовленные заранее промышленные проекты. | Regarding the still young offshore sector, the industrial projects seriously prepared in advance must take priority in order to have the best chance of meeting the sector's goals. |
| Я извиняюсь перед критиками фильма, и я извиняюсь перед защитниками системы, но похоже фильм Идеальная диктатура будет иметь огромный успех. | For film that speaks with truth. NoAlaCensura LaDictaduraPerfecta DamianAlcazar Daltontony ponchohd silvnavarro User Bartola predicted the movie's success I'm sorry for the film critics, I'm sorry for the defenders of the system, but The Perfect Dictatorship looks like it's going to be a big hit. |
| НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию. | NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. |
| От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе. | His long term success and that of China depends on it. |
| Определяя глобальную роль своей страны, китайские лидеры должны иметь в виду успех британского подхода а также провал высокомерной дипломатии имперской Германии. | As China s leaders define the country s global role, they should bear in mind the success of the UK s approach as well as the failure of Imperial Germany s arrogant diplomacy. |
| В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами. | After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits. |
| Боль Европы, успех Америки | Europe u0027s Pain, America u0027s Gain |
| Испортит ли успех Бразилию? | Will Success Spoil Brazil? |
| Успех не приходит легко. | Success does not come easy. |
| Успех определяется индивидуальной зарплатой. | Success is measured by one s salary. |
| Это огромный дипломатический успех. | This is a huge diplomatic success. |
| И она имела успех. | And it was a success. |
| Проект получил настоящий успех. | The project has achieved some real successes. |
| Успех был лишь частичным. | It was only a partial success. |
| Старик предсказал наш успех. | The old man predicted our success. |
| План обречен на успех. | The plan is bound to succeed. |
| Я гарантирую успех шоу. | I guarantee the success of the show. |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
| Надежда на успех невелика. | There is little hope of success. |
Похожие Запросы : будет иметь успех - иметь большой успех - успех - успех - Успех Успех породы - иметь - иметь - ошеломительный успех - вождение успех
