Я имею в виду, что многие считают один, два, три, много .	I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right.
Я имею ввиду, что по популяности, на нас сейчас обращают много внимания.	I mean, by extension we re in the public eye right now.
Понятия не имею.	I don't have a clue.
Понятия не имею.	No idea.
Понятия не имею.	I haven't got a clue.
Понятия не имею.	I've no idea.
Понятия не имею.	I have no clue.
Я понятия не имею.	I haven't the faintest idea.
С кем имею честь?	To whom do I have the pleasure?
Я имею право знать.	I have a right to know.
Понятия не имею почему.	I have no idea why.
Понятия не имею зачем.	I have no idea why.
Я имею право критиковать.	I have the right to criticise.
Честно, понятия не имею.	I honestly have no idea.
С кем имею честь?	With whom do I have the honor of speaking?
Не имею ничего против.	I have no objection to that.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.	I don't mean children. I mean the child of the state.
И я имею в виду не антиквариат. Я хочу знать как много из этих вещей всё ещё производятся.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Что я имею в виду?	What do I have in mind?
Я имею дело до адвоката.	'I want to see the lawyer on business.'
Не имею ни малейшего понятия.	I don't have the slightest idea.
Я имею в виду следующее.	What I mean is this.
Я ничего не имею против.	I don't mind.
Не имею ни малейшего понятия.	I haven't the faintest idea.
Не имею ни малейшего понятия.	I haven't the foggiest idea.
Понятия не имею, что делать.	I have no idea of what to do.
Понятия не имею, кто она.	I have no idea who she is.
Я имею право быть счастливым.	I have a right to be happy.
Я имею право быть счастливой.	I have a right to be happy.
Не имею ни малейшего понятия.	I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего представления.	I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего представления.	I have absolutely no clue.
Не имею ни малейшего представления.	I have absolutely no idea.
Понятия не имею, что это.	I have no idea what that is.
Понятия не имею, где я.	I have no idea where I am.
Понятия не имею, кто это.	I have no idea who that is.
Не имею ни малейшего понятия.	I don't have the faintest idea.
Думаю, я имею право знать.	I think I have a right to know.
Не имею ни малейшего понятия.	I haven't the slightest idea.
Не имею ни малейшего понятия.	I don't have the foggiest idea.
Не имею ни малейшего понятия.	I haven't got the slightest idea.
Я доволен тем, что имею.	I'm happy with what I have.
Понятия не имею, что это.	I have no idea what this is.
Понятия не имею, что это.	I have no idea what it is.
Я имею право знать правду.	I have a right to know the truth.

Показать эту страницу на русском языке