Translation of "индивидуальность бренда" to English language:

Dictionary Russian-English

индивидуальность - перевод :

индивидуальность бренда - перевод :

Keywords : Brenda Deputy Deputy Chief Chief Personality Individuality Identity Individual Character

Examples (External sources, not reviewed)

Исламистская индивидуальность	The Islamist Identity
История бренда	Brand Story
Бренда Ньякуди	Brendah Nyakudya
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,	Every chimpanzee has his or her own personality.
Блогер из Замбии Бренда Зулу	Zambia based blogger Brenda Zulu
Во первых, он представляет его индивидуальность.	First, it represented his identity.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Итак, Он говорит, Ты должен отложить свою индивидуальность.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.	In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.	That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.	But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.	Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Индуисты разделяются на два лагеря люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность.	Hindus form two camps those people that believe that one does not lose one's individuality at moksha and those people that believe that one does lose one's individuality at moksha.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.	The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	So today s public debates have a somewhat surreal character, because the programs on which the candidates will stake their campaigns are still not developed.
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.	What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Вот она мечта. Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта. Ее непреклонность.	This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.
БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда.	BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived.
Три Прибалтийские государства и Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.	The three Baltic states and Slovenia also want to entrench their recently revived national identities.
они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей.	They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.	During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.	Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.	(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Потому что в Венесуэле красота симптом чего то более тяжкого восприятия личности, уничтожающего индивидуальность.	Because in Venezuela beauty is a symptom of something harder to bear a perception about identity that destroys individuality.
Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег.	It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Мы ни в коем случае не хотим обидеть украиноязычных поклонников бренда или спровоцировать этим конфликт.	In no way do we mean to offend the Ukrainian speaking fans of the brand or provoke a conflict.
С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили.	The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand.
Многие годы таким режимам будь то шииты Ирана или ваххабиты Саудовской Аравии удавалось подавлять плюрализм и индивидуальность.	For many years, these regimes whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia succeeded in suppressing pluralism and individuality.
Китай интерпретировал кризис как символ упадка англо американского бренда капитализма, а также как ослабление американской экономической мощи.	China interpreted that crisis as symbolizing both the decline of the Anglo American brand of capitalism and the weakening of American economic power.
Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.	TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.
Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной.	Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non systemic, unnecessary.
У бренда более чем 3 800 последователей на Facebook, которых информируют о новых моделях и приближающихся показах.	The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще .	So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.
Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда	However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE
Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда	Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand
Его лёгкий на подъём характер, кроткая индивидуальность, его ум и чувство юмора гарантировали, что это будет особенное время.	His easy going, gentle personality, his wit and humour ensured that we had a very special time.
Что более важно, она отказалась от принятого полувоенного метода тренировок и помогла игрокам развить на корте свою индивидуальность.	More importantly, she gave up the conventional semi military training method and encouraged her players to develop their own individuality on the court.
Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными.	On the contrary Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others.

Показать эту страницу на русском языке