Translation of "индивидуально настраиваемый" to English language:


  Dictionary Russian-English

настраиваемый - перевод : настраиваемый - перевод : настраиваемый - перевод : индивидуально - перевод : индивидуально настраиваемый - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Настраиваемый
Custom
Настраиваемый
Custom
Настраиваемый выбор
Selection Mode
Настраиваемый выбор
Custom Selection Mode
Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий ALSA
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
A highly configurable, very gaudy system load meter
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName
Highly configurable framework window manager
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName
A minimal but configurable window manager
Маленький, не настраиваемый диспетчер оконName
A small, non configurable window manager
Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
Облегчённый, не настраиваемый простой диспетчер оконName
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager
Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName
A highly customizable window manager based on Blackbox
Всё индивидуально.
Now, I guess that depends, right?
Графический, настраиваемый, двухпанельный файловый менеджер для Х
Fully GUI configurable, two pane X file manager
Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Каждый действует сугубо индивидуально.
And each one is making their own individual effort.
Культурные ценности оцениваются индивидуально.
The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences.
Каждое заявление рассматривается индивидуально.
You will also be subject to 4.5 tax on the value of the goods, as described above, unless you are exempted for particular circumstances.
Они сканируют каждый рентген индивидуально.
They scan each individual X ray.
Но это не индивидуально для каждого.
But it's not tailor made for each and one.
Если модуль настраиваемый, параметры его настройки появятся в дочернем окне этой страницы.
If a plug in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page.
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Бытие объективно, а не субъективно и индивидуально.
Being is objective, not subjective or individual.
Страны не смогут индивидуально найти прочные решения.
Countries will not be able to find lasting solutions individually.
Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.
Each control center module can be executed individually
Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально.
Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
Это индивидуально около 4 недель 4 недели?
It's different for each individual, lt br gt but around 4 weeks. 4 weeks?
Каждый имеет опыт обучения, который уникален индивидуально.
Everybody has a learning experience that is unique to them.
Эти молитвы могли совершаться индивидуально или в собрании верующих.
The prayers could be prayed individually or in groups.
В него можно играть как командами, так и индивидуально.
It may also be played by teams or on individual challenges.
Однако это не подразумевает, что указанное право применяется индивидуально.
This does not imply a right to be employed for the individual.
Они действовали либо индивидуально, либо в структуре консалтингового бюро.
They either operated individually or as part of a consulting office.
Появится диалог Локальные настройки, который позволяет индивидуально настроить заметку.
A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note.
Это, на самом деле, индивидуально для всех, к сожалению.
It really is different for different people though, unfortunately.
c) индивидуально и на базе предприятий (в весьма ограниченном масштабе).
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
Они обо всех этих различные формы взаимодействия индивидуально и социально.
They're about all these different forms of interaction individually and socially.
В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek.
a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
DVD релизы Все серии 11 сезона были изданы на DVD индивидуально.
DVD releases All serials of season 11 have been released on DVD.
индивидуально, она положила восьмое место в полу окончательного со счетом 14,200.
Individually, she placed eighth in the floor final with a score of 14.200.
Большинство практикуют индивидуально, хотя некоторые работают в паре с другим врачом.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
Можно применить, например, к протезированию, которое очень индивидуально для человеческого увечья.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Процедура экспертизы проводится индивидуально для каждой заявки, с учетом этих критериев.
In some countries, you must obtain an import certificate or licence under the national legislation and you may have to pay for it.
Для контроля ОНЧ сигнала необходимо иметь настраиваемый на ОНЧ станции радиоприемник, ОНЧ антенну и компьютер для регистрации данных.
To monitor a VLF signal, a radio receiver is needed that can tune to VLF stations, together with an antenna to pick up the VLF signals and a computer to keep track of the data.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
That is true, on average and in normal times, but what happens if many SWFs, responding to sudden uncertainty and volatility, pull back at the same time for diplomatic or commercial reasons? Individually rational behavior is often collectively suicidal.

 

Похожие Запросы : высоко настраиваемый - полностью настраиваемый - полностью настраиваемый - настраиваемый дизайн - более настраиваемый - пользователь настраиваемый - Настраиваемый решение - настраиваемый интерфейс - настраиваемый клиент - легко настраиваемый