Translation of "инерционное осаждение" to English language:
Dictionary Russian-English
инерционное осаждение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Осаждение закисляющих веществ сократилось примерно с 1985 г. | Depositions of acidifying substances have decreased since about 1985. |
| В них были включены загрязняющие параметры pH, SO2, O3, HNO3 и осаждение ТЧ. | The pollutant parameters pH, SO2, O3, HNO3 and PM deposition were included. |
| а) базовый сценарий (будущее осаждение соответствует параметрам, заложенным в Гётенборгском протоколе 1999 года) | The modelling was done as a sensitivity analysis, where key model parameters were changed using large but still feasible ranges. |
| Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. | Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials. |
| Осаждение твердых частиц на замещающую поверхность (PMdep) в наветренном положении как функция концентрации частиц в воздухе (ТЧ10) | Particulate matter deposition to the surrogate surface (PMdep) in wind exposed positions as a function of particle air concentration (PM10) |
| Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га. | Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha 1. |
| По утверждению Ирана, на некоторых частях его территории произошло осаждение загрязняющих веществ из зоны нефтяных пожаров в Кувейте. | As indicated at paragraph 79 of the second F4 report, the Panel transferred a part of Iran's claim No. 5000379 relating to its inability to realize fishing production increases from a proposed fisheries development project to a future instalment. |
| Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота. | Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils. |
| Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции. | Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected. |
| Загрязнение в результате осуществляемой на суше деятельности включает загрязнение муниципальными, промышленными и сельскохозяйственными отходами и стоками, а также атмосферное осаждение. | Pollution from land based activities includes municipal, industrial and agricultural wastes and run off, as well as atmospheric deposition. |
| Прямая фильтрация, которая обычно используется для очистки воды с низким уровнем твёрдых частиц, включает в себя коагуляцию и фильтрацию, но не осаждение. | Direct filtration, which is typically used to treat water with low particulate levels, includes coagulation and filtration, but not sedimentation. |
| Сухое осаждение выразилось в форме выпадения газообразных загрязнителей, а также частиц сажи, содержащих тяжелые металлы и полициклические ароматические углеводороды, включая бензопирен, который известен как канцероген. | The effectiveness of measures should be monitored to ensure that targets are met and measures should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring. |
| Саудовская Аравия заявляет, что осаждение сажи и копоти из дымового шлейфа, образовавшегося в результате нефтяных пожаров, привело к загрязнению 31 км2 хабари и 101 км2 сабхи . | Iraq contends that Saudi Arabia's claim for damage to fisheries resources is a commercial claim rather than a claim for environmental damage, and consequently, there is no need for high risk, long term compensatory projects such as the proposed shrimp and grouper programmes. |
| В сотрудничестве с КЦВ было рассчитано накопленное общее осаждение азота за период 1880 2000 годов на участках МСП по комплексному мониторингу и друих участках в базе данных проекта CNTER. | Accumulated total nitrogen deposition for the years 1880 2000 was calculated at ICP Integrated Monitoring sites and other sites in the CNTER project database in cooperation with CCE. |
| Представленные Ираном данные, в том числе спутниковые снимки, сделанные в ближней ИК области спектра, и данные в отношении черного дождя позволяют предположить, что в юго западных районах Ирана произошло осаждение некоторых загрязняющих веществ. | Iran also relies on the results of a study on the transport of pollutants from the oil well fires, using satellite imagery and black rain measurements. |
| Ираном были представлены доказательства, свидетельствующие о том, что нефтяные разливы привели к образованию в Персидском заливе обширных нефтяных пятен и что в результате нефтяных пожаров произошло осаждение макрочастиц, затронувшее значительные районы суши и моря. | Iraq states that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate that oil pollution in Iranian waters as a consequence of the conflict affected Iranian fisheries resources. |
| Иран заявляет, что на его территории произошло мокрое осаждение приблизительно 350 000 т сажи и копоти, равно как окислов азота и серы, органических углеродов, тяжелых металлов и полициклических ароматических углеводородов из зоны нефтяных пожаров в Кувейте. | The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources. The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301. |
Похожие Запросы : инерционное сдавление - инерционное пространство - инерционное сопротивление - инерционное положение - инерционное измерительное устройство - мокрое осаждение - ионное осаждение - осаждение сварки - осаждение металла - осаждение азота - атмосферное осаждение - осаждение легких - сухое осаждение - п осаждение
