Translation of "инерция риск" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Keywords : Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

Инерция не всегда была политикой Израиля.	Inertia was not always Israel s way.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.	In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.	It's called inertia. It's how we screw it up.
Самый главный из них это инерция или сопротивление движению.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.	So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.	The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.
Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции.	Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution.
В интернете по инерции некоторые борются с проклятым Обамой, но инерция тут ключевое слово.	Online, some are by mere inertia carrying on the fight against that damned President Obama, but inertia is the key word here.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция.	The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза	But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Мы пойдем на этот риск.	We'll take that risk.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.	Such leaders risk a great deal and not just for themselves.

Показать эту страницу на русском языке