Translation of "инженерный конструктор" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Боа конструктор | Boa Constructor |
| Инженерный калькулятор | A Scientific Calculator |
| Инженерный калькулятор | Scientific Calculator |
| Конструктор кроссвордов | Construct crossword puzzles |
| Но сегодня Природа предоставила нам конструктор, и мы понимаем, что этот конструктор очень мощный. | So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. |
| В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове. | The relocation was completed in the first half of 1940. |
| БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе. | The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported. |
| Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Одним мы дали конструктор и сказали Эй, а не хотите ли построить этот Бионикл? | And for some people, we gave them Legos and we said, Hey, would you like to build this Bionicle for three dollars? |
| В их секретном мире ни для кого не было секретом, кто стоял за титулом главный конструктор . | In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer. |
| Каждое утро после 9 00 он садится на велосипед и едет на инженерный факультет, где он учится. | Each day, a little after 9 00 a.m., he starts his route by bike all the way to the Engineering School, where he takes up his higher education lessons. |
| Конструктор Су 25 отклоняется от нужной линии, говоря о сбитом MH17 и вызывает перегрузку на российской ферме троллей | Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others. The answer, I believe, lies in Twitter's Search and Trending features. |
| Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД 170 используется в российских и некоторых американских ракетах. | The first to revolt was engine designer Valentin Glushko, whose RD 170 liquid propellant engine is used on Russian and some American rockets. |
| Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| Мы видим мозаику из четырёх снимков Pancam одно в высоту и три в ширину , сказал конструктор камеры Джим Белл из Корнельского университета. | According to the camera designer Jim Bell of Cornell University, the panoramic mosaic consists of four pancam images high by three wide. |
| А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности. | And investments in research and development, as well as in the scientific and engineering workforce on which they depend, are critical drivers of innovation and national competitiveness. |
| В этом эмоциональном докладе знаменитый конструктор космических аппаратов Берт Рутан критикует космическую программу правительства США за стагнацию и призывает предпринимателей развивать те области, которые не поддерживаются НАСА. | In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off. |
| Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника. | Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite. |
| И когда я говорю мы, я имею ввиду команду Project H, и в частности себя и своего мужа, Метью Миллера, он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер | And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver type builder. |
| За получение этого проекта разворачивается жестокая борьба, которая обычно происходит путем снижения налоговых ставок, принятия обязательств по обеспечению инфраструктуры и даже обещаний ввести соответствующий инженерный курс обучения в местном университете. | The competition is fierce to attract the project, and usually involves tax breaks, commitments on infrastructure, and even promises about the engineering curriculum in the local university. |
| Для руководства своей частью атомного проекта Армия США в июне 1942 основала Манхэттенский инженерный округ ( Manhattan Engineer District ), более известный впоследствии как Манхэттенский проект, инициировав тем самым перенос ответственности от к военным. | In June 1942, the US Army established the Manhattan Engineer District to handle its part in the atom bomb project, beginning the process of transferring responsibility from the Office of Scientific Research and Development to the military. |
| Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS. | The Internet Engineering Task Force and Internet Assigned Numbers Authority granted .onion websites Special Use Domain status, enabling administrators for sites on Tor Hidden Services to apply for SSL and TLS certificates. |
| Но эта доля снизилась за последнее десятилетие, и американские транснациональные корпорации перевели некоторые свои исследования и разработки из США и Европы в Азию в ответ на быстро растущие рынки, достаточный научный и инженерный талант и щедрые субсидии. | And US multinationals still locate about 84 of their R D activities in the US, often in innovation clusters around research universities. But this share has declined during the last decade, as US multinationals have shifted some of their R D from the US and Europe to Asia in response to rapidly growing markets, ample scientific and engineering talent, and generous subsidies. |
| Но эта доля снизилась за последнее десятилетие, и американские транснациональные корпорации перевели некоторые свои исследования и разработки из США и Европы в Азию в ответ на быстро растущие рынки, достаточный научный и инженерный талант и щедрые субсидии. | But this share has declined during the last decade, as US multinationals have shifted some of their R amp D from the US and Europe to Asia in response to rapidly growing markets, ample scientific and engineering talent, and generous subsidies. |