Translation of "интенсивные исследования" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Чтобы лучше подготовиться, миру нужны более интенсивные исследования семян и форм поддержки мелких фермеров. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. | These differences portend intense conflicts within EMU. |
| Несмотря на интенсивные лабораторные исследования растений с момента изоб етения в начале 1970 х гг. современных технологий генной инженерии, коммерциализация соответствующей продукции отстает. | Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged. |
| Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. | The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Более интенсивные авиаудары против военного имущества, нефтегазовой отрасли и руководителей Исламского Государства будут иметь решающее значение. | Serangan udara yang lebih kuat untuk melemahkan aset aset militer, fasilitas minyak dan gas, dan para pemimpin ISIS sangat penting. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Но риски для перспектив мировой экономики возросли, и для того чтобы она осталась на рельсах, требуются интенсивные действия. | But risks to the world s economic outlook have risen, and stepped up policy actions are needed to keep the global economy on track. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Сильные наводнения и интенсивные засухи привели к тому, что дома, временные убежища и целые деревни по всей Африке разрушены. | Severe flooding and intense droughts has led to the destruction of many homes, shelters and villages across Africa. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
| Но, скажете вы, как же исследования? | But, I hear you say, what about the research? |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Исследования боли продолжаются по многим направлениям. | Research on pain is progressing on many fronts. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Ниже мы приводим результаты нашего исследования | What follows are the results of our study |
| Это лежит вне поля моего исследования. | It is outside my area of study. |
| Они выделили достаточно денег на исследования. | They earmarked enough money for research work. |
Похожие Запросы : интенсивные дебаты - интенсивные тесты - интенсивные осадки - интенсивные идеи - интенсивные вычисления - интенсивные упражнения - интенсивные знания - интенсивные эмоции - интенсивные усилия - интенсивные цвета - интенсивные переговоры - интенсивные отношения - интенсивные занятия
