Translation of "интервенционные исследования человека" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно. | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека. | Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). |
| Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС. | FRA unveils its report on violence against women in the EU. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Сегодня я хочу поговорить о мозге человека. Мы проводим исследования на эту тему в Калифорнийском Университете. | I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California. |
| 5 марта Агентство по основным правам человека (FRA) опубликовало результаты исследования на тему насилия в отношении женщин , наиболее детального исследования этой тематики из имеющихся на данный момент. | On March 5, the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) published the results of a survey on violence against women , the most comprehensive of its kind ever conducted. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Различные исследования показывают, что предпочтение отдается высоким людям, и что корпоративные высшие должностные лица ростом выше среднестатистического человека. | Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average. |
| Многие исследования показали, что привязывание инвестиций к демократическим реформам и соблюдению прав человека оказывает свое действие в развивающихся странах. | Many studies have shown that tying investment to democracy and human rights reform is effective in the developing world. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
| Но, скажете вы, как же исследования? | But, I hear you say, what about the research? |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Исследования боли продолжаются по многим направлениям. | Research on pain is progressing on many fronts. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Ниже мы приводим результаты нашего исследования | What follows are the results of our study |
| Это лежит вне поля моего исследования. | It is outside my area of study. |
| Они выделили достаточно денег на исследования. | They earmarked enough money for research work. |
| Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими. | The results of the study were sobering, to say the least. |
| Эти исследования также не были продолжены. | As of 2007, such research has just begun. |
Похожие Запросы : интервенционные процедуры - интервенционные программы - интервенционные полномочия - интервенционные запасы - интервенционные системы - Исследования исследований человека - клинические исследования человека - эпидемиологические исследования человека - исследования в организме человека - человека - исследования в области прав человека - исследования, - исследования - исследования
