Translation of "интерес был" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. | More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. |
| Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес. | It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| В Украине эпизод вызвал огромный интерес и был зашарен многими пользователями Фейсбук, Твиттер и ЖЖ. | In Ukraine, the episode went viral and was shared by numerous Facebook, Twitter and LiveJournal users. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| Учитель пробудил в нас интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Я потерял интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потеряла интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потерял интерес к работе. | I lost interest in my work. |
| Он проявил интерес к плану. | He showed interest in the plan. |
| Он проявил интерес к книге. | He showed an interest in the book. |
| Он потерял интерес к политике. | He has lost interest in politics. |
| Ты возбудил во мне интерес. | You've aroused my interest. |
| У Тома, похоже, неподдельный интерес. | Tom looks genuinely interested. |
| Мэри потеряла интерес к работе. | Mary lost interest in her job. |
| Он потерял интерес к работе. | He lost interest in his job. |
| Она потеряла интерес к работе. | She lost interest in her job. |
| К концу 60 х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес. | By the end of the 1960's, the pound had been so weakened that international markets lost interest. |
| Вначале был арестован 18 летний молодой человек, который выказывал подозрительный интерес к операции по тушению огня. | An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested. |
| Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| Его интерес был в основном филологическим, также он говорил, что его истории выросли из его языков. | His interest was primarily philological, and he said his stories grew out of his languages. |
| В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу . | At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God. |
Похожие Запросы : был интерес - мой интерес был - интерес - интерес, - интерес - интерес, - был - был - был - был
