Translation of "интерес к применению" to English language:

Dictionary Russian-English

интерес - перевод :

Keywords : Interest Sudden Interesting Interested Lose

Examples (External sources, not reviewed)

Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.	This brings into focus the second requirement of self defense.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.	China s Iranian interests boil down to economics.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.	My interest in flying was gone.
Я потерял интерес к собиранию марок.	I lost interest in collecting stamps.
Она потеряла интерес к своей работе.	She lost interest in her work.
Спасибо за интерес к нашей компании.	Thank you for your interest in our company.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том проявлял большой интерес к живописи.	Tom had a great interest in painting.
Альфред потерял интерес к этому проекту.	Alfred has lost interest in this project.
Я чувствую интерес к японской культуре.	I am curious about Japanese culture.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Интерес, проявляемый Fed ом к применению технологий в производстве, настолько далек от предмета озабоченности Европейского Центрального Банка, что возникает соблазн поместить эти два института на разных планетах.	The interests of the Fed in the application of technology to production are so distant from the preoccupations of the European Central Bank that one is tempted to view the two institutions as living on different planets.
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .	I therefore want to encourage public interest in space.
У моего дяди глубокий интерес к искусству.	My uncle has a deep interest in art.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.	He shows interest in winter sports.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.	More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.	Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
К какой области, по твоему, он проявляет интерес?	What subject do you think he is interested in?
К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?	What subject do you think he is interested in?
Из за этого обострился и интерес к картографии.	This is also the concern of generalization.
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам	Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.	The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.	We appreciate your interest in our company.
К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению.	The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.	This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.	Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.
Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.	His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.
К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.	By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.

Показать эту страницу на русском языке