Translation of "интерфейс конечного пользователя" to English language:
Dictionary Russian-English
интерфейс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Графический интерфейс пользователя для code aster | code aster gui |
| графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии | graphical user interface to computational chemistry packages |
| Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. | For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. |
| Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
| Очень дружелюбный интерфейс пользователя отображение текста караоке с подсвечиванием. | It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics. |
| Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
| Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
| Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя. | States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates. |
| По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. | By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. |
| Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program). | An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request. |
| Кроме того, это оружие легко скрыть, и очень сложно следить за торговлей им и установить его конечного пользователя. | Furthermore, these weapons are easy to hide, and it is very difficult to monitor the trade in them or trace them to their final destination. |
| Графический интерфейс пользователя (или GUI) в большинстве систем Линукс построен на основе X Window System. | The graphical user interface (or GUI) used by most Linux systems is built on top of an implementation of the X Window System. |
| Разработка подлежащей проверке и надежной системы сертификатов конечного пользователя будет иметь решающее значение для дальнейшего отслеживания незаконной торговли оружием. | The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. |
| В Линукс системах пользователи работают через интерфейс командной строки (CLI), графический интерфейс пользователя (GUI), или, в случае встраиваемых систем, через элементы управления соответствующих аппаратных средств. | User interface The user interface, also known as the shell, is either a command line interface (CLI), a graphical user interface (GUI), or through controls attached to the associated hardware, which is common for embedded systems. |
| Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям. | Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users. |
| Менеджер QWBFS это графический интерфейс пользователя (GUI) для работы с жестким диском, отформатированным в файловой системе WBFS. | QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. |
| Интерфейс Twitch. | Twitch's interface. |
| Дружественный интерфейс. | User friendly tabbed interface. |
| OFM интерфейс | OFM User Interface |
| Интерфейс MythTV | MythTV Frontend |
| Этот закон предусматривает также, что заявки на экспорт оружия требуют предъявления подлинных сертификатов конечного пользователя, о чем говорится в рекомендации 9 Генерального секретаря. | Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9. |
| Пользовательский интерфейс AltOS | AltOS UI |
| Интерфейс к CVS | CVS Frontend |
| Графический интерфейс diff | A graphical diff program |
| Графический интерфейс Hatari | Hatari UI |
| Интерфейс к GnuPG | A GnuPG frontend |
| Интерфейс синтезатора речи | Speech Synthesizer Frontend |
| LinkChecker (графический интерфейс) | LinkChecker Gui |
| Высокоуровневый интерфейс LaTeX | High level LaTeX frontend |
| Графический интерфейс Pacemaker | Pacemaker GUI |
| Интерфейс к VisualBoyAdvance | VisualBoyAdvance Front end |
| Интерфейс приложения TrashOut | Интерфейс приложения TrashOut |
| Эффективная система отслеживания позволила бы нам бороться с ненадлежащим применением стрелкового оружия с момента его изготовления и до поступления его в распоряжение конечного пользователя. | An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user. |
| Но X Window System принимает точку зрения программы, а не конечного пользователя аппаратуры локальный дисплей предоставляет услуги отображения графики программам и потому выступает в роли сервера. | But X takes the perspective of the application, rather than that of the end user X provides display and I O services to applications, so it is a server applications use these services, thus they are clients. |
| DFArc интерфейс к Dink | DFArc Dink frontend |
| Графический интерфейс для espeak | A frontend for espeak |
| Графический интерфейс библиотеки hkl. | hkl library graphical interface. |
| Простой интерфейс настройки JACK | Simple Tuner Interface for jack |
| Интерфейс MPlayer для KDE | KDE interface for MPlayer |
| Цифровой интерфейс диск жокея | A digital DJ interface |
| Графический интерфейс к MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Графический интерфейс для openMSX | Graphical interface for openMSX |
| Графический интерфейс Pacemaker CRM | Pacemaker CRM GUI |
| Графический интерфейс для PolyBoRi | PolyBoRi GUI |
| Графический интерфейс для ViaggiaTreno | Interfaccia grafica per ViaggiaTreno |
Похожие Запросы : Заявление конечного пользователя - бизнес конечного пользователя - клиент конечного пользователя - Производительность конечного пользователя - Уведомление конечного пользователя - сертификации конечного пользователя - ключ конечного пользователя - лицензии конечного пользователя - среда конечного пользователя - сертификат конечного пользователя - Заявление конечного пользователя - принятие конечного пользователя - сайт конечного пользователя - Устройство конечного пользователя
