Translation of "инфляция потребительские цены" to English language:

Dictionary Russian-English

инфляция - перевод :

Keywords : Inflation Inflation Famine Rising Prices Price Rates Value Market

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.	Nowadays prices of commodities are very high.
Согласно отчету The Economist , по данным опрошенных экономистов потребительские цены в США и Японии, в общем, снизятся в 2009 году, в то время как инфляция в еврозоне составит около 0,6 .	The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 .
Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.	Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.	As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Инфляция	1997 1998 1999 2000
Инфляция!	Inflation!
Инфляция.	Inflation.
Диверсификация производства заняла последнее место в политических решениях, т.к. цены на потребительские товары продолжали поддерживать стремительный экономический рост.	Diversification of production took a back seat in policy decisions as commodity prices continued to fuel rapid growth.
В Америке инфляция зарплат и производительность труда не представляют проблемы, но цены на товары да.	US wage inflation and productivity are not the problems but commodity prices are.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.	But inflation still grows, as do real estate prices.
Инфляция образования	It's a process of academic inflation.
Инфляция снизилась.	Inflation is down.
Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более.	With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.
Инфляция Уго Чавеса	The Inflation of Hugo Chávez
Вечная российская инфляция	Russia s Eternal Inflation
И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится.	And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.	Consumer spending is plummeting, as expected.
Сегодня в США и некоторых других ведущих странах уровень инфляции близок к нулю. Согласно отчету The Economist , по данным опрошенных экономистов потребительские цены в США и Японии, в общем, снизятся в 2009 году, в то время как инфляция в еврозоне составит около 0,6 .	CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 .
Поскольку цены на некоторые субсидируемые товары и услуги в Иране фиксированы, растущая инфляция увеличивает стоимость этих субсидий для правительства.	There are price freezes on certain subsidized goods and services, and rising inflation makes these subsidies even more expensive for the government.
Инфляция 1,5 в год.	Inflation is 1.5 per year.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Инфляция подскочила до 16 .	Inflation shot up to 16 .
Инфляция вышла из отпуска.	Inflation has returned from vacation.
Несмотря на то, что цены растут во всем мире, инфляция в Украине является экстремальной, вдвое превышая уровень в соседней России.	Although prices are increasing around the world, Ukraine s inflation is extreme, twice as much as in neighboring Russia.
Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по прежнему растет.	But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.	No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.	Demand for consumer products typically follows an S curve.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Инфляция является еще одной проблемой.	Inflation is another concern.
Второй вариант это просто инфляция.	The second option is simply inflation.
Инфляция выходит из под контроля.	Inflation is getting out of control.
Они отмечают, что строительная деятельность растет, внутренние цены падают медленнее, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года, потребительские расходы увеличились, а трудовой рынок улучшается.	They note that construction activity is rising, home prices are declining more slowly, disposable personal income increased in the first quarter, consumer spending is up, and the labor market is improving.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов.	There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол	Inflation Is Still the Lesser Evil
Год назад инфляция была всего 100000 .	A year ago, inflation was only 100,000 .
В результате Китай атакует импортированная инфляция .	As a result, China is being attacked by imported inflation.
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.	The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.

Показать эту страницу на русском языке