Translation of "исключает всю ответственность" to English language:
Dictionary Russian-English
Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я беру на себя всю ответственность за это. | I take full responsibility for the action. |
| Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. | The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. |
| В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия. | Otherwise, you would assume all the consequences of such violation. |
| Диета Тома исключает протеин. | Tom's diet is deficient in protein. |
| Полиция не исключает самоубийства. | The police haven't ruled out suicide. |
| После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины. | After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. |
| Это вовсе не исключает другой возможности. | This doesn't entirely rule out another possibility. |
| История Европы исключает возможность подражания американской модели. | Europe s history rules out emulating the US model. |
| Но это не исключает необходимости пробовать это делать. | But that does not rule out the need to try. |
| Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране | Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015 |
| Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. | My refusal to explain exempts me from the poll. |
| Статья 231 ( War Guilt Clause ) возлагает всю ответственность за войну на Германию и её союзников, которые должны нести всю полноту ответственности за весь нанесённый ущерб гражданскому населению союзников. | Reparations In Article 231 Germany accepted responsibility for the losses and damages caused by the war as a consequence of the ... aggression of Germany and her allies. |
| Ответственность карикатуриста | The Cartoonist s Responsibility |
| Индивидуальная ответственность | Individual responsibility |
| Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. | The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. |
| Фейсбук исключает все это вы обращаетесь к ним напрямую . | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
| Это исключает возможность Программы участия частного сектора для острова. | This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island. |
| Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат. | The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. |
| Только эти два существа я люблю, и одно исключает другое. | 'I love those two beings only, and the one excludes the other! |
| Ответственность заканчивается наверху | The Buck Stops at the Top |
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Это твоя ответственность. | That's your responsibility. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Это большая ответственность. | It is a big responsibility. |
| Это большая ответственность. | It's a big responsibility. |
| Это огромная ответственность. | It's a huge responsibility. |
| Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально экономическую политику? | Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio economic policy? |
| Человечество будет продолжать расплачиваться за коммунизм до того времени, пока мы не научимся ему противостоять, используя всю политическую ответственность и решительность. | Humanity will pay the price for communism until such a time as we learn to stand up to it with all political responsibility and decisiveness. |
| Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду. | But mutual respect does not preclude telling people the truth. |
| Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара. | But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Другой подход ужесточить ответственность. | Another approach would be to unleash the liability system. |
| Ответственность защищать достигла совершеннолетия | The Responsibility to Protect Comes of Age |
| Ответственность по защите ливийцев | The Responsibility to Protect Libyans |
| Ответственность лежит на нём. | That responsibility is a burden to him. |
| Вся ответственность осталась мне. | I am left with all the responsibility. |
| Не пытайся переложить ответственность. | Don't try to pass the buck. |
| Том всегда нёс ответственность. | Tom was always in charge. |
| Это не наша ответственность. | It's not our responsibility. |
| Выделить всю пиктограмму. | Marks the entire icon as selected. |
| Всю страну искалечил. | He has crippled the whole country. |
| Всю неделю облачно. | It's been cloudy all week. |
Похожие Запросы : ответственность исключает - исключает любую ответственность - принимает всю ответственность - берет на себя всю ответственность - принимает на себя всю ответственность - берет на себя всю ответственность - исключает из - не исключает - исключает, что - категорически исключает - это исключает - исключает из - это исключает - исключает необходимость
