Translation of "исполнительная ответственность" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

ответственность - перевод :

Keywords : Executive Branches Judicial Hard-working Fillmore Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Эта девочка была всегда хорошая и исполнительная.	This girl was always good and dutiful.
Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке.	There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.
Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.
Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть.	Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located.
Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность.	Afflicted by corruption, the law enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
То, от чего отказалась исполнительная власть, или вынуждена была отказаться, захватили привилегированные круги.	What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized.
Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо .	We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор.	The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar.
Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств.	I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Правительство отказалось, и теперь Верховный Суд принимает меры к тому, чтобы исполнительная власть выполнила его постановления.	The government balked, and now the Court is working to ensure that the executive branch carries out its orders.
Исполнительная власть возложена на совет министров во главе с Главным министром, хотя титульным главой является Губернатор.	Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.	I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.	I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.	I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.	I'm responsible for Tom.
Кто то должен нести ответственность.	Someone's got to be held accountable.

Показать эту страницу на русском языке