Translation of "используйте с осторожностью" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Necessary Sword Using Caution Extreme Proceed Approach Proceed

Examples (External sources, not reviewed)

Используйте с осторожностью.	Use it with caution.
Обращаться с осторожностью!	Handle with care!
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.	But the process must be handled carefully.
Вы должны с осторожностью переходить дорогу.	You must be careful in crossing the road.
Том сделал это с большой осторожностью.	Tom did it very carefully.
Том проделал это с большой осторожностью.	Tom did it very carefully.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.	We should proceed with great caution.
Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.	He has to manage the situation with greater care.
Используйте телефон.	Use the telephone.
Используйте это!	Use this!
Используйте спелчекер.	Use a spellchecker.
Используйте москитную сетку.	Use a mosquito net.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Используйте акриловую краску.	Use acrylic paint.
Используйте мощь подсознания!	Use the power of the subconscious.
Используйте свою голову!	Use your head!
Используйте своё обаяние.	Use your charm.
Используйте свой кулак.	Use your fist.
Не используйте повторно.	Do not reuse.
Используйте свою силу.	Use your power.
Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.	But investors should be wary of this argument.
Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби.	Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation.
Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.	Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.	No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.
В основном они проходимы, но кое где с большей осторожностью.	However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Используйте какой нибудь определитель.	Use some sort of qualifier.
Не используйте компьютерный переводчик.	Don't use computer translation.
Используйте международный язык (эсперанто).	Use the International Language (Esperanto).
С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.	American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
Эти книги были настолько ценны, что с ними обращались с величайшей осторожностью.	The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).	But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.	But governments should be wary of expensive fiscal stimulus. It is likely to yield little cushion for employment and income per dollar spent, while servicing the large debt accumulation will impede long run growth, either by forcing substantial future tax increases or spending cuts, or by forcing central banks to inflate.
Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью.	But this course must be pursued prudently and with great care.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.	All sides must manage these tensions with great care and caution.
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.	But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.
Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.	It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time.
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности	Compute To Compete
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.	Use the Internet. Go on the Internet.
Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!	Please use automatic speech recognition!
Не используйте своё настоящее имя.	Don't use your real name.
Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки.	Use scissors to cut out the pictures.
Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.	Use scissors to cut out the pictures.
Используйте сито, чтобы отделить спагетти.	Use a strainer to drain the pasta.
Используйте сито, чтобы отделить макароны.	Use a strainer to drain the pasta.

Показать эту страницу на русском языке