Translation of "исправительные политики" to English language:
Dictionary Russian-English
политики - перевод : политики - перевод : исправительные политики - перевод : политики - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Исправительные камеры. | Rectification Chambers. |
| С. Исправительные учреждения | C. Corrections |
| d) исправительные работы | (d) Punitive deduction of earnings |
| 3) исправительные работы | (3) Punitive deduction of earnings |
| Женские исправительные учреждения немногим, но лучше. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| 4) Исправительные работы не могут быть назначены | 4. Punitive deduction of earnings may not be imposed on |
| Требования раздельного содержания осужденных не распространяются на лечебные исправительные учреждения, а также на исправительные колонии, при которых имеются дома ребёнка. | The requirement that convicts be detained separately does not apply to secure hospitals or correctional colonies with attached children's homes. |
| Исправительные службы против Ван Вуурена (1999) 20 ILJ 2297 (LAC) | Correctional Services v. Van Vuuren (1999) 20 ILJ 2297 (LAC) |
| В большинстве регионов приняты программы, направленные на решение проблем заключенных, покидающих исправительные учреждения. | Most jurisdictions have established programmes that seek to address the needs of prisoners exiting the system. |
| Исправительные работы назначаются несовершеннолетним осужденным на срок от двух месяцев до одного года. | Correctional work may be imposed on juvenile offenders for between two months and one year. |
| После рассмотрения нескольких случаев было предложено принять исправительные меры и такие меры были приняты. | Following its deliberations on a few cases, corrective action was called for and taken accordingly. |
| Исправительные заведения часто называют школами преступников я бы назвал их фабриками по производству преступников . | Prisons have often been termed 'Schools of Crime' I'd call them 'Graduate Schools of Crime'. |
| Исправительные работы назначаются несовершеннолетним на срок от двух месяцев до одного года по месту работы. | Minors may be sentenced to punitive deduction of earnings at their workplace for between two months and one year. |
| В течение отчетного периода исправительные учреждения функционировали в Монровии, Какате, Бондиуэе, Саноквеле, Гбарнге и Бьюкенене. | During the reporting period, correctional institutions were operational in Monrovia, Kakata, Bondiway, Sanniquellie, Gbarnga and Buchanan. |
| Видами наказаний, назначаемых несовершеннолетним, являются штраф, общественные работы, исправительные работы, лишение свободы на определенный срок. | The following forms of punishment may be ordered fines, community service, correctional work and deprivation of liberty for a specified term. |
| Вместе с тем, по информации НПО, после указанной передачи полномочий доступ в исправительные учреждения был ограничен. | NGOs had, however, reported a decrease in access to detention facilities since that transfer of responsibility. |
| После окончания конфликта многие исправительные учреждения были отремонтированы и в настоящее время отвечают минимальным международным требованиям. | Many corrections facilities have been renovated since the end of the conflict and are in compliance with minimum international standards. |
| Вместе с тем эта задача осложняется условиями режима, частыми переводами в другие исправительные учреждения и т.д. | Juvenile inmates enjoy rights guaranteed by the state to compulsory elementary education, which is provided as far as possible. |
| Исправительные и медицинские меры борьбы предельно расширены, а финансовые последствия осуществления принудительных мер и мер реабилитации ошеломляющи. | Penal and health systems are being stretched to their limits, while the financial implications of enforcement and rehabilitation are staggering. |
| Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев. | The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months. |
| Исправительные колонии особого режима Таджикистана, переведенные по ошибке как колонии строгого режима, предназначены для содержания особо опасных преступников рецидивистов. | Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies. |
| Видами наказаний, назначаемых несовершеннолетним, являются штраф, общественные работы, исправительные работы, лишение свободы на определенный срок (статья 85.1 Уголовного кодекса). | The following types of penalty may be imposed on juvenile offenders fines, community service, correctional work, and deprivation of liberty for a specified term (art. |
| 67. Согласно данным управляющей власти, исправительные заведения очень переполнены как на острове Санта Крус, так и на острове Сент Томас. | 67. According to the administering Power, the correctional facilities on both St. Croix and St. Thomas are seriously overcrowded. |
| Политики | Policies |
| политики. | политики. |
| Политики? | Policy? |
| Обучение в сфере Политики, в частности, Общественной Политики и Разработке Проводимой Политики | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Таким образом, есть хорошие политики и плохой политики. | So there are good policies and bad policies. |
| В то же время отсутствие системы правосудия по делам несовершеннолетних, ориентированной на профилактику правонарушений, способствует росту числа детей, помещаемых в исправительные учреждения. | At the same time, the absence of a prevention oriented juvenile justice system has contributed to further institutionalization of children. |
| Исправительные учреждения на юге России являются более закрытыми, чем их аналоги в другихрегионах, а эффективный механизм общественного контролянад ними все еще отсутствует. | In these regions, where violence is more widespread thanelsewhere in Russia, prison officers work under greatpressure and the punishment oriented penal culture stillprevails.Penal institutions in southern Russia are moreclosed than in other regions, and there is still no efficientmechanism of public control over them. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Лживые политики | Lying Politicians |
| Координация политики | Policy coordination |
| Пропаганда политики | Total 202,900 |
| Конкретизация политики | Fleshing out the policy |
| Осуществление политики | Administrative officers outposted to |
| Основа политики | Policy framework |
| Групповые политики | Group Policies |
| (БВО) политики | Department (MED) |
| макроэкономической политики | implications of macroeconomic policies |
| Немного политики. | Just a little politics. |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Диссидентов, задержанных полицией, но не арестованных в официальном порядке, часто направляют в исправительные лагеря или психиатрические больницы, находящиеся в ведении управления государственной безопасности. | Dissidents picked up by the police but not formally arrested sometimes wind up in re education camps or in psychiatric hospitals run by the public security bureau. |
| Демилитаризация мусульманской политики | Demilitarizing Muslim Politics |
| Они не политики. | They were not politicians. |
Похожие Запросы : исправительные работы - исправительные решения - исправительные колонии - исправительные усилия - исправительные расходы - исправительные услуги - исправительные меры - исправительные меры - исправительные учреждения - исправительные уроки - исправительные цели - исправительные задачи
