Это исследование знаменитой Гарвардской школы бизнеса о женщине по имени Хайди Ройзен.	There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.
Комплект для начальной школы	Primary Bundle
Комплект для средней школы	Secondary Bundle
Комплект для старшей школы	Tertiary Bundle
Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы.	A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school.
Комплект для выпускников начальной школы	Primary grade level educational application bundle
Комплект для выпускников начальной школы	Secondary grade level educational application bundle
Строительство школы для девочек, Иордания	School construction for girls, Jordan
Библиотека для школы медсестер, Газа	Library for Nursing School, Gaza
Это плохой день для школы!	How can this be good day for schools?
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Мы учимся не для жизни, а для школы.	We don't study for life, but for school.
Комплект образовательных программ для старшей школы	Tertiary educational application bundle
Для этой школы это осознанный выбор.	This is a deliberate choice for the school.
География СССР Учебник для средней школы.	Geography of the USSR the Textbook for high school.
Администрация Школы для девочек в Зохуре	Administration of the Al Zahr Preparatory School
Строительство школы для маль чиков, Иордания	School construction for boys, Jordan
Школы были прекрасным местом для этого.	It was a perfect place to have schools.
Наше исследование оказалось большим подарком для журналистов.	Now, headline writers had a field day with our studies.
а Школы для девочек, используемые для обучения мальчиков в утреннюю смену, и школы для мальчиков, используемые для обучения девочек в вечернюю смену.	a School building used as a girls boys school in the morning shift and as a boys girls school in the afternoon shift.
Для детей с инвалидностью созданы также возможности для посещения музыкальных и художественных школ Художественной школы Огре, Музыкальной школы 5 Риги, Начальной музыкальной школы в Балдоне.	Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School.
Для обучения письменности были основаны государственные школы.	Government schools were founded to teach the script.
Руководство для педагогов начальной школы уже разработано.	A teacher training manual at primary level has already been developed.
Мы делаем газету для школы на компьютере.	We make a school newspaper on the computer.
Да, но там нет школы для иностранцев.	Yes, but there's no school for foreigners there.
Всеобъемлющее исследование потребностей для обеспечения надлежащего конференционного обслуживания	Comprehensive study of the requirements for the provision of adequate conference services
В Республике работают 62 школы интерната для детей с ограниченными возможностями и 22 специальные школы для умственно отсталых детей.	There are 62 boarding schools for children of limited ability and 22 special schools for the mentally retarded.
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых.	Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.	'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'
Аттестат об окончании Лимурской высшей школы для девушек	Regional coordinator for African Women Judges for purposes of collaboration and comparison of issues affecting women and children in Africa.
Учебные программы для высшей школы утверждались в Москве.	Curricula for higher education were adopted in Moscow.
Аудиовизуальная аппа ратура для школы в Ярмуке, Ливан	Audio visual equipment, Yarmouk School, Lebanon
Недавно я организовала подобное мероприятие для всей школы.	Recently, I hosted a technology event at my school and held a school wide QR code.
Хигаки Геносуки, из школы Леунга . Для Санширо Сугата .	From Gennosuke Higaki to Sanshiro Sugata.
Просто парни из колледжа собирали деньги для школы.	They were just a group of college kids picking up money for school.
Исследование второе Транспортные средства для использования в военных целях	Case study two Vehicles for military use
Предполагается, что данное исследование заложит основу для дальнейших мер.	It was intended that the study should provide the basis for future action.
Это была нормальная программа старшей школы для японских студентов других 4,999 студентов школы, японцев. Помимо американца.	They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American.
Непосредственно Фондом Гейдара Алиева проведена полная реконструкция школы для слепых и слабовидящих детей, а также школы для детей с проблемами речи.	The Heydar Aliyev Fund participated directly in the reconstruction of a school for blind and visually impaired children, and of a school for children with speech problems.
Мы предлагаем осуществить не академическое исследование, а исследование, направленное на изучение современного опыта и разработку рекомендаций для практических действий.	We propose not an academic study, but one that draws on actual experience and makes recommendations for practical action.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study

Показать эту страницу на русском языке