Translation of "исследования респондентов" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : респондентов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации. | According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity. |
| Следующая трудность это заполучить доверие респондентов. | After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents. |
| Шесть из респондентов проживали в Крыму. | Six of the people interviewed were based in Crimea. |
| 9 из 10 респондентов, опрошенных в ходе исследования Уровень взяточничества в Восточной Африке 2011 сказали, что не сообщали о случаях коррупции, с которыми столкнулись. | 9 out of 10 respondents surveyed in the East African Bribery Index 2011 said they did not report cases of corruption. |
| Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни. | According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes. |
| Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни. | According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment. |
| Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов. | Only 5 of those interviewed were black. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной. | In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well |
| Большинство респондентов (22 ) назвали моральные ценности , 20 экономические вопросы и 19 терроризм. | The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism. |
| Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения. | Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs. |
| Тем не менее, только 39 респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна. | However, only 39 could recall the words of the first line of the anthem. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства. | More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft. |
| На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений. | One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership. |
| Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии. | Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy. |
| Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии. | Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против. | According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment. |
| По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире . | In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power. |
| Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы. | Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Следует, однако, отметить, что у респондентов были небольшие разногласия относительно степени осуждения Грейс в случае ЧП. | People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case. |
| Блог одного из опрошенных проукраинских респондентов попал в печально известный российский чёрный список интернета за экстремизм . | One of the pro Ukrainian bloggers profiled has had their blog added to Russia s infamous Internet blacklist for extremism. |
Похожие Запросы : респондентов - скорость респондентов - респондентов характеристики - компаний-респондентов - среди респондентов - Доля респондентов - доля респондентов - Число респондентов - процент респондентов - процентов респондентов - выборка респондентов - выборки респондентов - больше респондентов
