Translation of "исследовательский потенциал" to English language:

Dictionary Russian-English

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

исследовательский потенциал - перевод :

Research capacity

потенциал - перевод :

A potential

Keywords : Research Facility Exploratory Project Committee Potential Full True Great

Examples (External sources, not reviewed)

е) аналитический и научно исследовательский потенциал.	(e) Analytical and research capacity.
Ее исследовательский и аналитический потенциал следует использовать при оказании помощи.	Its research and analytical capacities would be useful in providing assistance.
Одним из активов ЮНКТАД является ее колоссальный информационный и исследовательский потенциал.	Its tremendous data and research capacity was one of UNCTAD s assets.
b) в этих странах имеется значительный научно исследовательский потенциал, который следует шире использовать в рамках международного сотрудничества.	(b) Considerable research capacities exist in these countries which could be more exploited in the area of international cooperation.
quot Научно исследовательский потенциал и научные знания в значительной мере сосредоточены в богатых странах Севера и подчинены интересам Севера.	quot Scientific research potential and scientific knowledge are very largely concentrated in the rich North and associated with interests in the North.
Настоящий исследовательский инструмент.	It breaks off a twig, a tool for probing
Японский исследовательский центр субкультур	Japan Subculture Research
Средиземноморский женский исследовательский центр	National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
1 медицинский исследовательский центр.	1 public health consultancy.
НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ	TRAINING AND RESEARCH
Исследовательский сектор профессора Мэйра.	Professor Mair's research section.
Исчез исследовательский самолет вулканологов.	This is lizeki. It's been sighted at other locations?
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Аналитический и исследовательский центр ФУНДАР	FUNDAR Centro de Análysis y Investigación A.C.
Учебный и научно исследовательский институт	United Nations Institute for Training and Research
Международный учебный научно исследовательский институт	International Research and Training Institute for the
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	FOR TRAINING AND RESEARCH
Основал биологический исследовательский центр в Сегеде.	He founded the Biological Research Centre in Szeged.
Тропический ботанический сад и исследовательский институт	Tropical Botanic Garden and Research Institute
Международный учебный и научно исследовательский институт	International Research and Training Institute for
5. Научно исследовательский институт социального развития	5. United Nations Research Institute for Social Development
10. Международный учебный и научно исследовательский	10. International Research and Training Institute
U. Международный учебный и научно исследовательский	U. International Research and Training Institute for
И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
d) предложить Верховному комиссару укрепить исследовательский и аналитический потенциал Управления в области экономических, социальных и культурных прав и делиться своим опытом, в частности путем проведения совещаний экспертов	(d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings
ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.	This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
PyPy начался как исследовательский проект для разработчиков.	PyPy began as a research and development oriented project.
Исследовательский центр по вопросам гендерного равенства (K.E.TH.I.	The Research Centre for Gender Equality (Κ.Ε.TH.Ι.
СИУП Научно исследовательский центр Тихоокеанского университета Перу	DR CAFTA Free Trade Agreement between the United States of America and the Republics of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and the Dominican Republic
Свиток Роман, Лесной научно исследовательский институт, Словакия	All references to ton or tons in this text represent the metric unit of 1,000 kilograms (kg).
Международный исследовательский центр экологических структур Пио Манзу	International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu
J. Международный учебный и научно исследовательский инсти	J. International Research and Training for the
J. Международный учебный и научно исследовательский институт	J. International Research and Training Institute for the
Международный учебный и научно исследовательский институт Организации	United Nations International Research and Training Institute
Международный научно исследовательский и учебный институт Организации	United Nations International Research and Training Institute
С. Международный учебный и научно исследовательский институт	C. United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute
U. Международный учебный и научно исследовательский институт	U. International Research and Training Institute
Научно исследовательский центр по обеспечению устойчивого развития	Centre d apos étude, de recherche et de sauvegarde pour le développement durable
Исследовательский сектор профессора Мэйра, вот и всё.	We're just Professor Mair's research section.
Отныне армия должна иметь свой исследовательский сектор.	Now then, the army is to have its own research section.
Сестра Барндоллар, дух переселился в исследовательский отдел?	Sister Barndollar, has the spirit moved the research department?
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Существующий потенциал	Current capacity
Управленческий потенциал	Management capacity

Показать эту страницу на русском языке