Translation of "итоговый счет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Вот он, итоговый гамбургер. | Here's the final hamburger. |
| Мы сдаём итоговый экзамен. | We are taking our final exam. |
| Том не сдал итоговый экзамен. | Tom failed to pass the final exam. |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
| По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. | According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. |
| Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений. | Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved. |
| Первое слушание по его делу состоялось в ноябре 2014 года итоговый приговор пока не вынесен. | His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. |
| Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. | Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. |
| Финансируемое за счет всех нас неравенство | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Все замолкло, и послышался счет шаров. | All became silent again, and one heard the balls being counted. |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Просто запиши это на мой счет. | Just put it on my tab. |
| Том надеялся, что Мари оплатит счет. | Tom hoped that Mary would pay the bill. |
| Но эта стабильность достигается за счет изменений. | But this stability comes at the expense of change. |
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
Похожие Запросы : итоговый - Итоговый рейтинг - согласованный итоговый - итоговый документ - Итоговый тест - итоговый показатель - Итоговый баланс - итоговый документ - итоговый баланс - итоговый документ - Итоговый документ - Итоговый протокол приемки - итоговый финансовый отчет - Итоговый документ Всемирного саммита
