Translation of "и всегда" to English language:

Dictionary Russian-English

всегда - перевод :

Keywords : Always Ever Wanted Thought

Examples (External sources, not reviewed)

Как и всегда.	Same as usual.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.	There is always a choice, and there are always consequences.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.	Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Это всегда было и будет.	It always has existed and always will.
Всегда оставайся верным и достойным.	Always remain Authentic and grounded.
Он занят, как и всегда.	He is as busy as ever.
Она всегда весела и улыбается.	She is always cheerful and smiling.
Она всегда счастлива и улыбается.	She's always happy and smiling.
Том и Мэри всегда спорят.	Tom and Mary are always arguing.
Том всегда опрятен и аккуратен.	Tom is always neat and tidy.
Всегда одно и то же.	It's always the same.
Женщина всегда переменчива и непостоянна.	A woman is ever fickle and changeable.
Он всегда смеётся и веселится.	He's always laughing and having fun.
Так мы всегда и думали.	That's what we always thought.
Мы так всегда и говорим.	It's what we always say.
Она всегда остроумна и красноречива.	She's always witty and eloquent.
Том и Мэри всегда такие?	Are Tom and Mary always like this?
Том и Мэри всегда заняты.	Tom and Mary are always busy.
И всегда все одно и то же.	It is always the same thing over and over again.
О, это всегда так, сказал адвокат, и это всегда в вашей воле.	'Oh, that is always so,' said the lawyer, 'that is always open to you.'
Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.	An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.
Всегда формировали. Всегда будут формировать.	They always have. They always will.
Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.	Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Смеется. И это не всегда легко.	And it isn't always fair.
И это всегда влияло на меня.	So, that has always influenced me.
и, когда она уходит, всегда радуемся,	And when it goes, we're always happy.
И разумеется, мы всегда рады спонсорам. )	Of course, sponsors are also welcome. )
Ты выглядишь здоровым, как и всегда.	You look as healthy as ever.
О чём я всегда и говорил.	That's what I've always said.
Так вот оно всегда и было.	This is how it has always been.
Волосы Тома всегда жирные и грязные.	Tom's hair is always greasy and dirty.
Том и Маша всегда хорошо ладили.	Tom and Mary have always gotten along well.
Том и Маша всегда хорошо ладили.	Tom and Mary have always gotten along well with each other.
Том и Мэри не всегда правы.	Tom and Mary aren't always right.
Мэри всегда ухоженная и модно одетая.	Mary is always well groomed and fashionably dressed.
Мэри всегда ухожена и модно одета.	Mary is always well groomed and fashionably dressed.
Кажется, Том всегда счастлив и улыбчив.	Tom always seems to be happy and smiling.
Вот так Том всегда и поступает.	That's the way Tom always does it.
Я всегда завтракаю фруктами и овсянкой.	I always have fruit and oatmeal for breakfast.
Дети и дураки всегда говорят правду.	Kids and fools always tell the truth.
Том всегда сердит и всем недоволен.	Tom is always angry and never pleased with anything.
Том ленивый, и всегда таким был.	Tom is lazy and always has been.

Показать эту страницу на русском языке