Translation of "и в ответ" to English language:
Dictionary Russian-English
ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И, в ответ на свой твит | And, in response to this tweet |
| И в ответ получили жёсткую критику | And they received harsh criticisms in return |
| И саркастический ответ | And a sarcastic reply |
| Вот и ответ. | That's the answer. |
| Он в ответ | He said |
| И вот мой ответ. | Here is my answer. |
| И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели. | A third is that I wanted hot water that's an intentional argument. |
| Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию. | Cultures everywhere change in response to technological developments, economic growth, and of course globalization. |
| Мистер Голдберг глянул серьёзно и сказал в ответ | And Mr. Goldberg looks very seriously and he says |
| Он так и не написал мне в ответ. | He never wrote me back. |
| Я улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. | I smiled at her and she smiled back. |
| Том улыбнулся Мэри, и она улыбнулась в ответ. | Tom smiled at Mary, and she smiled back. |
| он рассмеётся в ответ. | and he'd laugh at you. |
| Кричит Раскона в ответ. | Rascona fires back. |
| Том кивнул в ответ. | Tom nodded back. |
| Том подмигнул в ответ. | Tom winked back. |
| Том улыбнулся в ответ. | Tom smiled back. |
| Возможный ответ И то, и другое . | The probable answer is both. |
| И каким был ответ Обамы? | And Obama s response? |
| Он написал ответ и отослал. | He wrote an answer and sent it off. |
| Ответ | The answer |
| Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу. | Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder. |
| Я поцеловал Мэри, и она поцеловала меня в ответ. | I kissed Mary and she kissed me back. |
| Том улыбнулся Мэри, и Мэри улыбнулась ему в ответ. | Tom smiled at Mary and she smiled back. |
| Мэри улыбнулась Тому, и он улыбнулся ей в ответ. | Mary smiled at Tom and he smiled back. |
| Я помахал Тому, и он помахал мне в ответ. | I waved to Tom and he waved back. |
| Возможно, ответ заключается в Азии. | Perhaps, then, Asia is the answer. |
| Ответ привел меня в ужас. | The response I received was chilling. |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| В действительности ответ весьма прост. | Actually, the answer is quite simple. |
| В ответ сосед увеличил громкость. | They responded by turning it up. |
| В ответ другой комментатор написал | In response, another commenter wrote |
| Ответ прозвучал в стиле мэра | The reply was less than fully mayoral |
| Она поцеловала его в ответ. | She returned his kiss. |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom smiled back at Mary. |
| Том поцеловал Мэри в ответ. | Tom kissed Mary back. |
| Ты поцеловала его в ответ? | Did you kiss him back? |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom returned Mary's smile. |
| Я написал Тому в ответ. | I wrote back to Tom. |
| Ты поцеловала Тома в ответ? | Did you kiss Tom back? |
| Я улыбнулась Тому в ответ. | I smiled back at Tom. |
| И только один ответ приемлем Да | And the only acceptable answer is yes. |
| И я сразу должен выдать ответ. | I've got to produce the result now. |
| Как и ожидалось, ответ был Нет . | The response, as expected, was no. |
| Спасибо за подробный и развернутый ответ. | Thank you for the detailed and extensive reply. |
Похожие Запросы : и ответ - и ответ - ответ в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - вызов и ответ - вызов и ответ - запрос и ответ - вопрос и ответ - ответ ответ