Яйца можно использовать и как оружие.	Eggs can be used as weapons.
Как можно верить...	How can one believe?...'
Как можно защититься?	How can you protect yourself?
И их надо задействовать как можно скорее.	They should be pursued as far as possible.
Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными?	How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?
И вот я думал, как это можно сделать?	And that was my thinking of how would you do that.
Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?	And how far can you take that? How far can you take it?
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Как можно скучать, князь?	'How can you be bored, Prince?
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Идите как можно быстрее.	Walk as fast as possible.
Приходи как можно скорее.	Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.	Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.	Come as soon as possible.
Вставай как можно раньше.	Get up as early as you can.
Приходи как можно скорее.	Come as soon as you can.
Приходи как можно скорее.	Come as early as possible.
Подпрыгни как можно выше.	Jump as high as you can.
Подпрыгните как можно выше.	Jump as high as you can.
Приди как можно быстрее.	Come with all possible speed.
Приходите как можно быстрее.	Come as fast as you can.
Как можно это завершить?	How to get that done?
Читай как можно больше.	Read as much as possible.
Как можно больше читайте.	Read as much as possible.
Как это можно сделать?	How can this be done?
Ответь как можно скорее!	Answer as soon as possible!
Беги как можно быстрее.	Run as fast as possible.
Как можно так жить?	How do you live like this?
Приходи как можно раньше.	Come as early as possible.
Как можно этого достичь?	How can this be achieved?
Как можно остановить Тома?	How can Tom be stopped?
Как это можно остановить?	How can this be stopped?
Кричи как можно громче.	Scream as loud as you can.
Кричите как можно громче.	Scream as loud as you can.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
можно увидеть сосуды, а как только видны сосуды, мы думаем, можно разглядеть и малярию.	Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить так далеко, как только можно.	If we could only grab all the rebels and throw them away as far away as possible.
Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить	Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below.
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?	How is it possible to reconcile work and private life?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?	How can we achieve a balance between work and personal life?
Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.	Take a deep breath and hold it for as long as you can.
В него можно играть как командами, так и индивидуально.	It may also be played by teams or on individual challenges.
Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы.	You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did.
Каким образом можно восстановить экономический рост во всем ЕС, и как можно сделать его устойчивым?	How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?
Как можно сохранить государственность Палестины?	What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved?

Показать эту страницу на русском языке