Translation of "и теперь" to English language:

Dictionary Russian-English

Теперь - перевод :

теперь - перевод :

Keywords : Okay

Examples (External sources, not reviewed)

И теперь,	And indeed, we now know why.
И теперь это!	And now this!
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
И что же теперь?	What happens next?
Теперь еще и Грузия.	Now we have Georgia.
И теперь что же?	And now?
И что теперь будет?	So what happens now?
И что теперь будет?	So what'll happen now?
И теперь я ее потеряла. И теперь я совсем не могла видеть.	And now I had lost it. And now I really couldn't see.
И вот теперь американец оживился.	At last, the American was excited.
И теперь у него похмелье .	And now it's got a hangover.
И вот теперь я работаю .	I'm working already.
Теперь можно благословить и объявить.	We can have the betrothal, and send out the cards at once.
И это так просто теперь.	And it is so simple nowadays!
И все теперь подтверждало это.	Everything now confirmed her view.
И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка.	And now, finally, an Olympic champion.
Теперь нет и следа опухолей.	Now there is no sign of the tumours.
Теперь вероятно появятся и туркмены.	Now probably they also will appear here.
И что мне теперь делать?	And what do I have to do now?
И что мне теперь делать?	So what should I do now?
Теперь она старше и мудрее.	She's now older and wiser.
Теперь давай обниматься и целоваться!	Now come get a hug and a kiss.
И теперь у нас проблема.	And now we have a problem.
Дорога замёрзла, и теперь скользко.	The road has frozen and it's now slippery.
Том теперь старше и мудрее.	Tom is now older and wiser.
Том и Мэри теперь друзья.	Tom and Mary are friends now.
И что теперь нам делать?	And what we are supposed to do now?
Том и Мэри теперь женаты.	Tom and Mary are married now.
И все это теперь должно измениться.	All this is now bound to change.
Ну и что теперь в Афганистане?	What Next in Afghanistan?
И теперь DARwIn II полностью автономен.	And now DARwIn II is completely autonomous.
А теперь и Франция создает неприятности.	Now France is making waves.
Ну и прекрасно, теперь я спокоен.	'Well, all right, now I am tranquil.
Теперь настало время радости и благодарности.	Now is the time for joy and gratitude.
И теперь догадайтесь, чем занимается Сафин.	And guess what that s what Safin is doing.
Телекс, телепринтер, а теперь и телеграф.	The telex and teleprinter and now the telegraph.
Теперь то и пришло время бояться.	Now's the time to start being afraid.
Теперь датабаза доступна и на Popit .	That database is now available on Popit.
С этим мы сталкиваемся и теперь.	And that s what we are currently facing.
Теперь вы ушли и всё испортили.	Now you've gone and ruined everything.
Теперь остались только ты и я.	It's just you and me now.
Ну и гнилой народ теперь пошёл!	People are so low down these days!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!	People have become so rotten!
Том и Мэри теперь официально помолвлены.	Tom and Mary are now officially engaged.
Том и Мэри теперь хорошие друзья.	Tom and Mary are good friends now.

Показать эту страницу на русском языке