Translation of "и тогда мы" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

тогда - перевод :

Then

тогда - перевод :

By then

тогда - перевод :

Back then

Keywords : Together Where Find Then Then Better Should

Examples (External sources, not reviewed)

И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.	And then we had dancing. We had everyone dance.
Мы спешили тогда.	We were in a hurry then.
И тогда мы поймем, что такое терруар.	And then we understand what is terroir.
Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться.	We were then, as we are now, afraid to up.
Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.	It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.	And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin.
Тогда мы были моложе.	We were younger then.
Мы тогда были моложе.	We were younger then.
Мы тогда готовили тэмпуру.	We were cooking tempura at that time.
Мы тогда были детьми.	We were kids then.
Мы тогда были молоды.	We were young then.
Тогда чего мы ждём?	What then are we waiting for?
И какого типа Союз мы будем иметь тогда?	What sort of Union would that be?
Тогда мы увидели приближающуюся фуру.	That's when we saw the truck coming.
Мы были тогда так молоды.	We were so young at that time.
Мы тогда не были знакомы.	We didn't know each other at the time.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.	Then we can continue the algorithm.
Избавимся от пут привычного и тогда мы спасём страну.	We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
Тогда мы восстановили слова ВЗ и нас быстренько арестовали.	So, we put it back to VD and promptly got arrested.
и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.	And then we started a new policy a new policy completely different.
Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.	They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Мы должны вступаться за нее и защищать ее, даже тогда, и, возможно, в особенности тогда, когда мы не согласны с тем, что высказано.	We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed.
Это аксиома. Тогда почему не мы?	It's axiomatic. Why not us?
Мы все были так заняты тогда.	We were all so busy then.
Мы все тогда были так заняты.	We were all so busy then.
Мы тогда не знали друг друга.	We didn't know each other at the time.
Мы все были так молоды тогда.	We were all so young then.
Мы все были тогда так молоды.	We were all so young then.
Мы тогда друг друга не знали.	We didn't know each other at that time.
Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.	Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.
мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно.	We were on the stage and then by the way, spectacular.
И тогда это объяснит все элементарные частицы, которые мы видим.	And that would be what explains all these elementary particles that we see.
Мы тогда очень устали, а тут ещё и дождь пошёл.	We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Так было тогда, но мы живем сейчас.	That was then, this is now.
Это гостиница, в которой мы тогда остановились.	This is the hotel where we stayed that time.
Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?	Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском.	He then asked why we were studying and speaking in English.
Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.	And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past.
Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.	We're not smarter now than they were then.
Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах.	In this way we will be able to enjoy safe streets.
Как жаль, что тогда мы этого не понимали.	What a pity that then we did not understand this.
Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.	We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony
Тогда было тогда.	Then was then.
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now

Показать эту страницу на русском языке