Translation of "й сегмент" to English language:


  Dictionary Russian-English

сегмент - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Да и сегмент для них менее привлекательный.
And this is less attractive to them, anyway.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Students account for the largest segment on weibos.
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.
The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.
Год 1960 й.
The year is 1960.
День 5 й.
Day 5.
1 й шаг.
C.R.
Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов.
Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result.
В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.
Такое в 1 й раз.
1st time.
на 1 й символ 1.
Evans and A.D.J.
Нынешний 5 й по счёту.
Now it is on a trial period.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.
(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.
On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Вот сердце человека на 25 й .
Here's a human heart at 25 weeks .
45 й президент Америки Дональд Трамп.
America's 45th president Donald Trump.
Владимира 1 й степени (1896), Св.
You are the arm of the (Orthodox) Church.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).
The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?
So, revisit 68 ?
и 2030 й год выглядит бесконечно далёким.
So 2030 looks like an infinity away.
1 й мужчина Первое, что я вспоминаю...
Fifth Man The first thing I remember ...
Этот гол случился на 29 й минуте.
That goal came in the 29th minute.
Итальянец отличился на 47 й минуте матча.
The Italian scored in the 47th minute of the match.
Гол был забит на 32 й минуте.
The goal came in the 32nd minute.
18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.
Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки.
The official poster for the 59th Damascus International Fair.
В фильме звучит 66 й сонет Шекспира.
I.B.Tauris, ISBN 1 86064 395 7.
Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности.
Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness.
Они приходят в российский сегмент соцсетей и выкладывают там провоцирующие фото , видео и текстовые материалы.
They come to the Russian segment of the social networks and publish provocative photos, videos and textual content.
У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й.
In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute.
В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях).
Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases).
Конец закона Мура прогнозируется уже давно в первом прогнозе была дата 2002 й год, в сегодняшних 2022 й год.
And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time the first prediction said 2002, until now it says 2022.
У победителей встречи голами отметились Лаутаро Мартинес и Маттео Политано, забившие на 12 й и 89 й минутах соответственно.
Lautaro Martinez and Matteo Politano scored in the 12th and 89th minutes respectively.
Я подумал, что 20 й век был прекрасен,
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
Вернемся в 1920 й, и взглянем на Японию,
And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
My 44th patent about the 15th invention.
Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции!
That s considering that he started out in the 19th position!
Хёйзинга Й. Homo Ludens Статьи по истории культуры.
Homo ludens a study of the play element in culture.
У победителей встречи голами отметились Рахим Стерлинг и Серхио Агуэро, забившие мячи на 29 й и 65 й минутах соответственно.
The scorers of the winning team were Rahim Sterling and Sergio Aguero at 29 and 65 minutes respectively.
Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году.
The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050.

 

Похожие Запросы : -й моль - й этаж - й последний - й из - й депрессия - й дневники - й мере - й из - й подъем - й раз - й раз - центр й - в й