Translation of "кабельные наконечники" to English language:

Dictionary Russian-English

кабельные наконечники - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Хорошо, идем вглубь, на кабельные.	Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.
Вы кладёте наконечники и говорите	You put down your arrowheads and say,
Электроарматура Кабели и принадлежности Кабельные соединения	Cables and accessories 277 400
Вы кладёте наконечники и говорите Я бы хотел получить стрелы в обмен на эти наконечники. Поделимся 50 50 .	You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50.
b) Микроволновые, сельские телефонные и кабельные линии связи	(b) Microwave, rural telephone and cable lines
Кабельные сети и радио также освещали в прямом эфире.	Cable networks and radio also had live coverage.
Я бы хотел получить стрелы в обмен на эти наконечники.	I'd like to trade these arrowheads for finished arrows.
Практически все использующиеся в настоящее время кабельные модемы совместимы с той или иной версией DOCSIS.	Virtually all cable modems operating in the field today are compliant with one of the DOCSIS versions.
А он смотрит на наконечники и думает, что это подарок, берёт их, улыбается и уходит.	But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off.
Каждый трос или веревка должны состоять из одного куска и иметь металлические наконечники на обоих концах.	Each rope shall be in one piece and have a hard metal end piece at each end.
Двое других людей, которых вы знаете, умеют делать деревянные древки, но совершенно не умеют делать наконечники.	Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads.
Итак, в один прекрасный день вы берёте связку наконечников и идёте к тому человеку, который не может говорить, и кладёте наконечники перед ним, надеясь, что он поймет, что вы хотите обменять ваши наконечники готовые стрелы взамен наконечников.	So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.
В 2006 году все кабельные операторы Сербии и его спутниковой платформы Total TV начали трансляцию этого канала.	In 2006, all Serbian cable operators and their satellite platform, Total TV began with broadcasting this channel.
Представляется, что кабельные соединения целесообразно использовать для установки сети ARCNET, которая является вычислительной сетью, основанной на применении персональных компьютеров.	In these fairly difficult conditions of tight financing on the part of the Ministry of Finance, the technological basis for statistics has been improved and elements of a new technology for processing data have been introduced.
Другие элементы неолита такие, как керамика, наконечники стрел в форме письма и полированные каменные топоры были известны и ранее.	Other elements of the Neolithic such as pottery, leaf shaped arrowheads and polished stone axes would have been adopted earlier.
Представьте, что вы очень хорошо делаете наконечники стрел, но вы не способны делать деревянные древки с перьями на конце.	Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест Энда .	The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест Энда (часть Лондона).	The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
с другой стороны высота около 4 м. В ходе раскопок обнаружены различные орудия, наконечники стрел, ножи, остатки очага, кости животных ИСТОРИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА (ред.	From the other side the heights of the cave is 4 m. Various tools, arrowheads, knives, remains of hearth and bones of animals had been found out during excavations.
Все кабельные и широковещательные каналы работали в прямом эфире несколько частов спустя, когда Юридический комитет должен был голосовать за выдвижение номинации Кавано на голосование всего Сената.	The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта несмотря на огромный общественный спрос.	The country s major cable and satellite companies refuse to carry it leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont despite huge public demand.
Он также выразил сожаление по поводу того, что одни магазины категорически отказываются принимать карточки об освобождении от налогов, а другие, такие, как кабельные или телефонные компании, отказываются рассматривать требования о возмещении расходов.	He also lamented the fact that some vendors bluntly rejected the exemption cards while others, such as cable or telephone companies, refused to process reimbursement claims.

Показать эту страницу на русском языке