Для меня каждый день праздник.	For me, all days are holidays.
Каждый вечер для нас пел соловей.	Each evening, a nightingale sang for us.
Том готовит для Мэри каждый день.	Tom cooks for Mary every day.
Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.	My father exercises every day for his health.
Каждый новый день может стать для тебя последним.	Every new day could be your last.
Каждый новый день может стать для вас последним.	Every new day could be your last.
Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.	Each time, Mother had a surprise for us.
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?	Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.	Each of these commodities is an important input for major corporations.
Каждый год для фестиваля в городе убивают примерно 10000 собак.	However, little change seemed to be on the horizon for Yulin.
Каждый штат Индии разработал собственный план для решения проблемы недоедания.	Each state in India has come up with its own plan to tackle malnutrition.
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.	And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
каждый.	2. pp.
Каждый день.	Every day.
Выигрывает каждый.	Everyone wins.
Каждый занят.	Everyone's busy.
Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.	Almost one in five hoped that unemployment would be addressed.
Каждый верит, что Коран книга на все времена и для всех миров.	Everybody believes the Koran is for all time and all place.
Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну.	We did this software which displays it like this every bubble here is a country.
Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам.	The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .	So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.	In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.
Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.	Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer.
Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.	Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
Мои причины для сердитости продолжают расти каждый день, и, следовательно, я тоже имею больше причин для смеха.	My reasons for this anger keep mounting every day, and therefore, I have more reasons to laugh, too.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.	Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели.	Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal.
Кент Ларсон блестящие решения для заселения ещё большего количества людей в каждый город	Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Каждый год моя мама приводила семью в настроение дня рождения для такого случая.	Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion.
Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе.	The academy and each of its members remain open to informing the public about their work.
каждый немного психопат .	Everyone's a bit psychopathic.
Каждый день? Да.	Have you taken it every day? Yes.
Каждый может ошибиться.	Everyone can be wrong.
Всё это каждый.	Everything is everything.
Так думает каждый.	Everyone thinks so.
Ошибиться может каждый.	Anybody can make a mistake.
Это может каждый.	Anyone can do it.
Каждый платил отдельно.	They each paid separately.
Каждый совершает ошибки.	Everyone makes mistakes.
Это знает каждый.	Everybody knows that.
Гуляй каждый день.	Walk every day.
Гуляйте каждый день.	Take a walk every day.
Гуляй каждый день.	Take a walk every day.
Тренируйтесь каждый день.	Exercise every day.
Каждый совершает ошибки.	Everybody makes mistakes.

Показать эту страницу на русском языке